TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to nl translation catalogue (62 entries)

en: Pages
nl: Pagina's

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Comments
nl: Reacties

en: More
nl: Meer

en: Categories
nl: Categorieën

en: Weight
nl: Gewicht

en: Go to previous page
nl: Ga naar vorige pagina

en: up
nl: omhoog

en: Go to parent page
nl: Naar de bovenliggende pagina

en: Go to next page
nl: Ga naar volgende pagina

en: Region
nl: Gebied

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: n/a
nl: niet beschikbaar

en: Error
nl: Fout

en: Last post
nl: Laatste bericht

en: Block
nl: Blok

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: active
nl: actief

en: Updated:
nl: Bijgewerkt:

en: This field is required.
nl: Dit veld is verplicht.

en: Log in
nl: Inloggen

en: Add new comment
nl: Reactie toevoegen

en: 1 vote | @count votes
nl[0]: 1 stem
nl[1]: @count stemmen

en: ‹ previous
nl: ‹ vorige

en: next ›
nl: volgende ›

en: Search results
nl: Zoekresultaten

en: Your search yielded no results
nl: De zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd

en: Topics
nl: Onderwerpen

en: Posts
nl: Berichten

en: Log out
nl: Uitloggen

en: New
nl: Nieuwe

en: You are here
nl: U bent hier

en: Go to first page
nl: Ga naar eerste pagina

en: Go to last page
nl: Ga naar laatste pagina

en: Go to page @number
nl: Ga naar pagina @number

en: More help
nl: Meer hulp

en: « first
nl: « eerste

en: last »
nl: laatste »

en: Read
nl: Gelezen

en: Skip to main content
nl: Overslaan en naar de inhoud gaan

en: About
nl: Over

en: Error message
nl: Foutmelding

en: User account
nl: Gebruikersaccount

en: done
nl: gereed

en: Warning message
nl: Waarschuwingsbericht

en: Primary tabs
nl: Primaire tabs

en: Secondary tabs
nl: Secundaire tabs

en: Uses
nl: Gebruikt

en: Main menu
nl: Hoofdmenu

en: No blocks in this region
nl: Dit gebied bevat geen blokken

en: Total votes: @votes
nl: Totaal aantal stemmen: @votes

en: Search form
nl: Zoekveld

en: Hello <strong>@username</strong>
nl: Hallo <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
nl: Secundair menu

en: (active tab)
nl: (actieve tabblad)

en: Status message
nl: Statusbericht

en: By !author @time ago
nl: Door !author, @time geleden

en: @title dialog
nl: @title dialoog

en: Displaying administrative links
nl: Beheerlinks weergeven

en: Collapse
nl: Inklappen

en: Close overlay
nl: Overlay sluiten

en: Subscribe to !feed-title
nl: Abonneren op !feed-title
