TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to pl translation catalogue (62 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Pages
pl: Strony

en: Operations
pl: Operacje

en: Comments
pl: Komentarze

en: More
pl: Więcej

en: Categories
pl: Kategorie

en: Weight
pl: Waga

en: Go to previous page
pl: Przejdź do poprzedniej strony

en: up
pl: w górę

en: Go to parent page
pl: Wyświetla stronę nadrzędną

en: Go to next page
pl: Przejdź do następnej strony

en: Updated
pl: Uaktualniono

en: n/a
pl: n.d.

en: Error
pl: Błąd

en: Last post
pl: Ostatni wpis

en: Block
pl: Blok

en: Warning
pl: Ostrzeżenie

en: active
pl: aktywny

en: Updated:
pl: Zaktualizowano:

en: This field is required.
pl: To pole jest wymagane.

en: Log in
pl: Zaloguj

en: Add new comment
pl: Dodaj komentarz

en: 1 vote | @count votes
pl[0]: 1 głos
pl[1]: @count głosy
pl[2]: @count głosów

en: ‹ previous
pl: ‹ poprzednia

en: next ›
pl: następna ›

en: Search results
pl: Wyniki wyszukiwania

en: Your search yielded no results
pl: Nic nie znaleziono

en: Topics
pl: Tematy

en: Posts
pl: Wpisy

en: Log out
pl: Wyloguj

en: Info
pl: Informacja

en: New
pl: Nowy

en: You are here
pl: Jesteś tutaj

en: Go to first page
pl: Przejdź do pierwszej strony

en: Go to last page
pl: Przejdź do ostatniej strony

en: Go to page @number
pl: Przejdź do strony @number

en: More help
pl: Więcej pomocy

en: « first
pl: « pierwsza

en: last »
pl: ostatnia »

en: Read
pl: Przeczytane

en: Skip to main content
pl: Przejdź do treści

en: About
pl: O stronie

en: Error message
pl: Komunikat o błędzie

en: User account
pl: Konto użytkownika

en: done
pl: zrobione

en: Warning message
pl: Ostrzeżenie

en: Primary tabs
pl: Zakładki podstawowe

en: Secondary tabs
pl: Zakładki dodatkowe

en: Uses
pl: Używa

en: Main menu
pl: Menu główne

en: No blocks in this region
pl: Brak bloków w tym regionie

en: Total votes: @votes
pl: Razem głosów: @votes

en: Search form
pl: Formularz wyszukiwania

en: Hello <strong>@username</strong>
pl: Witaj <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
pl: Menu odnośników dodatkowych

en: (active tab)
pl: (aktywna karta)

en: Status message
pl: Komunikat

en: By !author @time ago
pl: Przez !author, @time temu.

en: Displaying administrative links
pl: Wyświetlanie odnośników administracyjnych

en: Collapse
pl: Zwiń

en: Close overlay
pl: Zamknij nakładkę

en: Subscribe to !feed-title
pl: Subskrybuj !feed-title
