TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to ro translation catalogue (56 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Pages
ro: Pagini

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Comments
ro: Comentarii

en: More
ro: Mai multe

en: Categories
ro: Categorii

en: Weight
ro: Greutate

en: Go to previous page
ro: Mergi la pagina anterioară

en: up
ro: sus

en: Go to parent page
ro: Mergi la pagina părinte

en: Go to next page
ro: Mergeți la pagina următoare

en: Region
ro: Regiune

en: Updated
ro: Actualizat

en: Error
ro: Eroare

en: Last post
ro: Ultima adăugare

en: Block
ro: Bloc

en: Warning
ro: Avertizare

en: active
ro: activ

en: Updated:
ro: Actualizat:

en: This field is required.
ro: Acest câmp este obligatoriu.

en: Add new comment
ro: Adaugă comentariu nou

en: 1 vote | @count votes
ro[0]: 1 vot
ro[1]: @count voturi
ro[2]: @count de voturi

en: ‹ previous
ro: ‹ anterior

en: next ›
ro: următor ›

en: Search results
ro: Rezultatele căutării

en: Your search yielded no results
ro: Căutarea dumneavoastră nu are nici un rezultat

en: Topics
ro: Subiecte

en: Posts
ro: Articole

en: Log out
ro: Deconectați-vă

en: Info
ro: Informație

en: New
ro: Nou

en: You are here
ro: Eşti aici

en: Go to first page
ro: Mergi la prima pagină

en: Go to last page
ro: Mergeți la ultima pagină

en: Go to page @number
ro: Mergi la pagina @number

en: More help
ro: Ajutor suplimentar

en: « first
ro: « primul

en: last »
ro: ultimul »

en: Skip to main content
ro: Sari la conținutul principal

en: About
ro: Despre

en: Error message
ro: Mesaj de eroare

en: User account
ro: Cont utilizator

en: done
ro: gata

en: Warning message
ro: Mesaj avertizare

en: Primary tabs
ro: Filele principale

en: Secondary tabs
ro: Taburi secundare

en: Uses
ro: Folosește

en: Main menu
ro: Meniu principal

en: No blocks in this region
ro: Nu sunt blocuri în această regiune

en: Total votes: @votes
ro: Total voturi: @votes

en: Search form
ro: Formular de căutare

en: Hello <strong>@username</strong>
ro: Salut <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
ro: Meniu secundar

en: (active tab)
ro: (tab activ)

en: Status message
ro: Mesaj de stare

en: Collapse
ro: Restrângeți
