TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to sv translation catalogue (61 entries)

en: Home
sv: Hem

en: Pages
sv: Sidor

en: Operations
sv: Funktioner

en: Comments
sv: Kommentarer

en: More
sv: Mer

en: Categories
sv: Kategorier

en: Weight
sv: Vikt

en: Go to previous page
sv: Gå till föregående sida

en: up
sv: upp

en: Go to parent page
sv: Gå till ovanliggande sida

en: Go to next page
sv: Gå till nästa sida

en: Updated
sv: Uppdaterad

en: n/a
sv: inte tillgänglig

en: Error
sv: Fel

en: Last post
sv: Senaste inlägg

en: Warning
sv: Varning

en: active
sv: aktiv

en: Updated:
sv: Uppdaterad:

en: This field is required.
sv: Detta fält är obligatoriskt.

en: Log in
sv: Logga in

en: Add new comment
sv: Lägg till ny kommentar

en: 1 vote | @count votes
sv[0]: 1 röst
sv[1]: @count röster

en: ‹ previous
sv: ‹ föregående

en: next ›
sv: nästa ›

en: Search results
sv: Sökresultat

en: Your search yielded no results
sv: Din sökning gav inget resultat

en: Topics
sv: Ämnen

en: Posts
sv: Inlägg

en: Log out
sv: Logga ut

en: Info
sv: Information

en: New
sv: Ny

en: You are here
sv: Du är här

en: Go to first page
sv: Gå till första sidan

en: Go to last page
sv: Gå till sista sidan

en: Go to page @number
sv: Gå till sida @number

en: More help
sv: Mer hjälp

en: « first
sv: « första

en: last »
sv: sista »

en: Skip to main content
sv: Hoppa till huvudinnehåll

en: About
sv: Om

en: Error message
sv: Felmeddelande

en: User account
sv: Användarkonto

en: done
sv: färdig

en: Warning message
sv: Varningsmeddelande

en: Primary tabs
sv: Primära flikar

en: Secondary tabs
sv: Sekundära flikar

en: Uses
sv: Använder

en: Main menu
sv: Huvudmeny

en: No blocks in this region
sv: Inga block i denna region

en: Total votes: @votes
sv: Totalt antal röster: @votes

en: Search form
sv: Sökformulär

en: Hello <strong>@username</strong>
sv: Hej <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
sv: Sekundär meny

en: (active tab)
sv: (aktiv flik)

en: Status message
sv: Statusmeddelande

en: By !author @time ago
sv: Av !author @time sedan

en: @title dialog
sv: Dialog @title

en: Displaying administrative links
sv: Visar administrativa länkar

en: Collapse
sv: Fäll in

en: Close overlay
sv: Stäng lager

en: Subscribe to !feed-title
sv: Prenumerera på !feed-title
