TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to ta translation catalogue (61 entries)

en: Home
ta: முகப்பு

en: Pages
ta: பக்கங்கள்

en: Operations
ta: செயல்பாடுகள்

en: Comments
ta: கருத்துகள்

en: More
ta: மேலும்

en: Categories
ta: வகைகள்

en: Weight
ta: எடை

en: Go to previous page
ta: முந்திய பக்கம் செல்

en: up
ta: மேல்

en: Go to parent page
ta: முதன்மைப் பக்கத்திற்கு செல்க

en: Go to next page
ta: அடுத்த பக்கம் செல்

en: Region
ta: பகுதி

en: Updated
ta: மாற்றப்பட்டது

en: Error
ta: பிழை

en: Last post
ta: கடைசி இடுகை

en: Block
ta: பெட்டி

en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

en: active
ta: செயலில்

en: OK
ta: சரி

en: Updated:
ta: மாற்றப்பட்டது:

en: This field is required.
ta: இந்த புலம் தேவையானது.

en: Forum
ta: மன்றம்

en: Log in
ta: உள்நுழை

en: Add new comment
ta: புதிய கருத்தை சேர்

en: 1 vote | @count votes
ta[0]: 1 வாக்கு
ta[1]: @count வாக்குகள்

en: ‹ previous
ta: ‹ முந்திய

en: next ›
ta: அடுத்த ›

en: Search results
ta: தேடல் முடிவுகள்

en: Your search yielded no results
ta: தங்கள் தேடல் எம்முடிவுகளையும் தரவில்லை

en: Topics
ta: தலைப்புகள்

en: Posts
ta: இடுகைகள்

en: Log out
ta: வெளியேறு

en: Info
ta: தகவல்

en: New
ta: புதிய

en: You are here
ta: நீங்கள் இங்கே

en: Go to first page
ta: முதல் பக்கம் செல்

en: Go to last page
ta: கடைசி பக்கம் செல்

en: Go to page @number
ta: பக்கம் @number செல்

en: More help
ta: மேலும் உதவி

en: « first
ta: « முதல்

en: last »
ta: கடைசி »

en: About
ta: பற்றி

en: Error message
ta: பிழை செய்தி

en: User account
ta: பயனர் கணக்கு

en: done
ta: முடிந்தது

en: Warning message
ta: எச்சரிக்கை செய்தி

en: Primary tabs
ta: முதன்மை கீற்றுகள்

en: Secondary tabs
ta: இரண்டாம்தர கீற்றுகள்

en: Uses
ta: பயன்படுத்துகிறது

en: Main menu
ta: முதன்மைப் பட்டி

en: No blocks in this region
ta: இப்பகுதியில் எந்த பெட்டிகளும் இல்லை

en: Total votes: @votes
ta: மொத்த வாக்குகள்: @votes

en: Search form
ta: தேடல் படிவம்

en: Secondary menu
ta: இரண்டாம்தரப் பட்டி

en: (active tab)
ta: (நடப்பு கீற்று)

en: Status message
ta: நிலை செய்தி

en: By !author @time ago
ta: !author -ஆல் @time முன்

en: @title dialog
ta: @title உரையாடல்

en: !local-task-title!active
ta: !local-task-title !active

en: Close overlay
ta: மேற்பரப்பை மூடு

en: Subscribe to !feed-title
ta: சந்தா !feed-title
