TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to tr translation catalogue (62 entries)

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Pages
tr: Sayfalar

en: Operations
tr: İşlemler

en: Comments
tr: Yorumlar

en: More
tr: Devamı

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Go to previous page
tr: Önceki sayfaya git

en: up
tr: yukarı

en: Go to parent page
tr: Üst sayfaya git

en: Go to next page
tr: Sonraki sayfaya git

en: Region
tr: Bölge

en: Updated
tr: Güncellenme

en: Error
tr: Hata

en: Last post
tr: Son gönderi

en: Block
tr: Blok

en: Warning
tr: Uyarı

en: active
tr: etkin

en: OK
tr: Tamam

en: Updated:
tr: Güncellendi:

en: This field is required.
tr: Bu alan zorunludur.

en: Log in
tr: Giriş yapın

en: Add new comment
tr: Yeni yorum ekle

en: 1 vote | @count votes
tr[0]: 1 oy
tr[1]: @count oy

en: ‹ previous
tr: ‹ önceki

en: next ›
tr: sonraki ›

en: Search results
tr: Arama sonuçları

en: Your search yielded no results
tr: Aramanıza uygun bir sonuç bulunamadı

en: Topics
tr: Konular

en: Posts
tr: Gönderiler

en: Log out
tr: Çıkış

en: Info
tr: Bilgi

en: New
tr: Yeni

en: You are here
tr: Buradasınız

en: Go to first page
tr: İlk sayfaya git

en: Go to last page
tr: Son sayfaya git

en: Go to page @number
tr: @number. sayfaya git

en: More help
tr: Daha fazla yardım

en: « first
tr: « ilk

en: last »
tr: son »

en: Skip to main content
tr: Ana içeriğe atla

en: About
tr: Hakkında

en: Error message
tr: Hata mesajı

en: User account
tr: Kullanıcı hesabı

en: done
tr: tamam

en: Warning message
tr: Uyarı mesajı

en: Primary tabs
tr: Birincil sekmeler

en: Secondary tabs
tr: İkincil sekmeler

en: Uses
tr: Kullanım

en: Main menu
tr: Ana menü

en: No blocks in this region
tr: Bu bölgeye atanmış blok yok

en: Total votes: @votes
tr: Toplam oy: @votes

en: Search form
tr: Arama formu

en: Hello <strong>@username</strong>
tr: Merhaba <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
tr: İkincil menü

en: (active tab)
tr: (etkin sekme)

en: Status message
tr: Durum mesajı

en: By !author @time ago
tr: !author tarafından @time önce

en: Displaying administrative links
tr: Yönetim bağlantıları gösteriliyor

en: Collapse
tr: Daralt

en: Close overlay
tr: Üst katmanı kapat

en: Subscribe to !feed-title
tr: !feed-title beslemesine abone olun.
