TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to vi translation catalogue (65 entries)

en: Home
vi: Nhà

en: Pages
vi: Trang

en: Operations
vi: Thao tác

en: Comments
vi: Bình luận

en: More
vi: Thêm

en: Categories
vi: Mục phân loại

en: Weight
vi: Độ nặng

en: Go to previous page
vi: Đến trang kế trước

en: up
vi: lên

en: Go to parent page
vi: Đến trang cha

en: Go to next page
vi: Đến trang sau

en: Region
vi: Vùng

en: Updated
vi: Đã cập nhật

en: n/a
vi: không có

en: Error
vi: Lỗi

en: Last post
vi: Bài gửi cuối

en: Block
vi: Khối

en: Warning
vi: Cảnh báo

en: active
vi: hoạt động

en: Updated:
vi: Đã cập nhật:

en: This field is required.
vi: Trường dữ liệu này là bắt buộc.

en: Forum
vi: Diễn đàn

en: Log in
vi: Đăng nhập

en: Add new comment
vi: Viết bình luận

en: 1 vote | @count votes
vi[0]: 1 phiếu
vi[1]: @count phiếu

en: ‹ previous
vi: ‹ trước

en: next ›
vi: sau ›

en: Search results
vi: Kết quả tìm kiếm

en: Your search yielded no results
vi: Không tìm thấy kết quả nào.

en: Topics
vi: Chủ đề

en: Posts
vi: Số bài gửi

en: Log out
vi: Đăng xuất

en: Info
vi: Thông tin

en: New
vi: Mới

en: You are here
vi: Bạn đang ở đây

en: Go to first page
vi: Đến trang đầu tiên

en: Go to last page
vi: Đến trang cuối cùng

en: Go to page @number
vi: Đến trang @number

en: More help
vi: Trợ giúp thêm

en: « first
vi: « đầu

en: last »
vi: cuối »

en: Read
vi: Đọc

en: Skip to main content
vi: Nhảy đến nội dung

en: About
vi: Giới thiệu

en: Error message
vi: Thông báo lỗi

en: User account
vi: Tài khoản người dùng

en: done
vi: hoàn tất

en: Warning message
vi: Cảnh báo

en: Primary tabs
vi: Tab chính

en: Secondary tabs
vi: Thẻ phụ

en: Uses
vi: Sử dụng

en: Main menu
vi: Trình đơn chính

en: No blocks in this region
vi: Không có khối nội dung nào trong vùng miền này.

en: Total votes: @votes
vi: Tổng số phiếu: @votes

en: Search form
vi: Biểu mẫu tìm kiếm

en: Hello <strong>@username</strong>
vi: Xin chào <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
vi: Trình đơn phụ

en: (active tab)
vi: (tab hoạt động)

en: Status message
vi: Thông báo tình trạng

en: By !author @time ago
vi: !author gửi cách đây @time

en: @title dialog
vi: Hộp thoại @title

en: Displaying administrative links
vi: Hiện các liên kết quản trị

en: Collapse
vi: Thu gọn

en: Close overlay
vi: Đóng lớp phủ

en: Subscribe to !feed-title
vi: Đăng kí nhận !feed-title
