TWBS (7.x-3.0-unstable3) - en to unknown language translation catalogue (117 entries)

en: Home
target: Dhachaigh

en: Title
target: Tiotal

en: Next
target: Air adhart

en: Pages
target: Duilleagan

en: Status
target: Staid

en: Operations
target: Gnìomhan

en: Type
target: Seòrsa

en: Author
target: Ùghdar

en: Description
target: Tuairisgeul

en: Language
target: Cànan

en: Disabled
target: À comas

en: Enabled
target: An comas

en: Comments
target: Beachdan

en: More
target: Barrachd

en: not verified
target: gun dearbhadh

en: new
target: ùr

en: Download
target: Luchdaich a-nuas

en: File information
target: Fiosrachadh mun fhaidhle

en: Release notes
target: Na notaichean sgaoilidh

en: Edit
target: Deasaich

en: Date
target: Ceann-là

en: Size
target: Meud

en: Test
target: Cuir fo dheuchainn

en: Message
target: Teachdaireachd

en: No log messages available.
target: Chan eil teachdaireachd loga ann.

en: - None -
target: - Chan eil gin -

en: Weight
target: Cuideam

en: Parent
target: Pàrant

en: Category
target: Roinn-seòrsa

en: Settings
target: Roghainnean

en: Go to previous page
target: Rach dhan duilleag roimhpe

en: Go to parent page
target: Rach dhan duilleag phàraint

en: Go to next page
target: Rach dhan ath-dhuilleag

en: Preview
target: Ro-shealladh

en: Default
target: Bun-roghainn

en: Update
target: Ùraich

en: Sunday
target: DiDòmhnaich

en: Monday
target: DiLuain

en: Tuesday
target: DiMàirt

en: Wednesday
target: DiCiadain

en: Thursday
target: DiarDaoin

en: Friday
target: DihAoine

en: Saturday
target: DiSathairne

en: Format
target: Fòrmat

en: Modules
target: Mòidealan

en: Region
target: Roinn-dùthcha

en: Display
target: Taisbeanadh

en: never
target: chan ann idir

en: Updated
target: Air ùrachadh

en: Attachment
target: Ceanglachan

en: User
target: Cleachdaiche

en: Error
target: Mearachd

en: Update options
target: Ùraich na roghainnean

en: Done
target: Deiseil

en: Last post
target: Am post mu dheireadh

en: Block
target: Bloca

en: Check manually
target: Thoir sùil thu fhèin

en: Up to date
target: Cho ùr 's a ghabhas

en: Update available
target: Ùrachadh ri fhaighinn

en: Menu link
target: Ceangal clàir-thaice

en: Custom
target: Gnàthaichte

en: Roles
target: Dreuchdan

en: Hostname
target: Ainm an òstair

en: Location
target: Ionad

en: Vocabulary name
target: Ainm an fhaclair

en: Severity
target: Donad

en: Overridden
target: Thar-àithnte

en: Warning
target: Rabhadh

en: active
target: gnìomhach

en: OK
target: Ceart ma-thà

en: Prev
target: Air ais

en: Mon
target: DiL

en: Tue
target: DiM

en: Wed
target: DiC

en: Thu
target: Dia

en: Fri
target: Dih

en: Sat
target: DiS

en: Sun
target: DiD

en: January
target: Faoilleach

en: February
target: Gearran

en: March
target: Màrt

en: April
target: Giblean

en: May
target: Cèitean

en: June
target: Ògmhios

en: Forum
target: Fòram

en: Add new comment
target: Cuir beachd ùr ris

en: Referrer
target: Ath-threòraiche

en: Uninstall
target: Dì-stàlaich

en: Order
target: Òrdugh

en: View user profile.
target: Seall pròifil a' chleachdaiche.

en: published
target: foillsichte

en: @time ago
target: @time air ais

en: Search results
target: Toraidhean luirg

en: Your search yielded no results
target: Cha deach dad a lorg

en: Topics
target: Cuspairean

en: Today
target: An-diugh

en: Jan
target: Faoi

en: Feb
target: Gearr

en: Mar
target: Màrt

en: Apr
target: Gibl

en: Jun
target: Ògmh

en: Jul
target: Iuch

en: Aug
target: Lùna

en: Sep
target: Sult

en: Oct
target: Dàmh

en: Nov
target: Samh

en: Dec
target: Dùbh

en: Posts
target: Puist

en: Empty
target: Falamh

en: Su
target: DiD

en: Mo
target: DiL

en: Tu
target: DiM

en: We
target: DiC

en: Th
target: Dia

en: Fr
target: Dih

en: Sa
target: DiS

en: Info
target: Fiosrachadh
