TWBS (7.x-3.0-unstable3) - en to unknown language translation catalogue (166 entries)

en: Home
target: Gór

en: Title
target: Lokób

en: Next
target: Baade

en: Pages
target: Sófa óll

en: delete
target: haçifélo

en: Status
target: Hásiyot

en: Operations
target: Kaaruwaiyi óll

en: Type
target: Kisím

en: Author
target: Lekóya

en: Description
target: Tofsil

en: Language
target: Zuban

en: Disabled
target: Naqabil goijjá

en: Enabled
target: Qabil goijjá

en: Comments
target: Rai ókkol

en: More
target: Aró

en: not verified
target: tosdiq agoijjá

en: new
target: noya

en: Categories
target: Kisím óll

en: Download
target: Niselama

en: view
target: soó

en: File information
target: Fail ór maalumat

en: Edit
target: Sóiyigoró

en: Date
target: Tarík

en: Message
target: Poigam

en: No log messages available.
target: Honó log ór poigam óll moujut nái.

en: - None -
target: - Kessú nái -

en: Weight
target: Uzón

en: Parent
target: Meéin

en: Category
target: Kisím

en: Settings
target: Séthín óll

en: Name
target: Nam

en: edit
target: sóiyigoró

en: Go to previous page
target: Fisór sófat zoo

en: up
target: uore

en: Go to parent page
target: Meéin sófat zoo

en: Go to next page
target: Yárbaader sófat zoo

en: Preview
target: Agorisoó

en: Default
target: Asási

en: Update
target: Tazagoró

en: Sunday
target: Roibar

en: Monday
target: Cómbar

en: Tuesday
target: Mongolbar

en: Wednesday
target: Buidbar

en: Thursday
target: Bicíbbar

en: Friday
target: Cúkkubar

en: Saturday
target: Cónibar

en: Modules
target: Modhul óll

en: Region
target: Elaka

en: never
target: honódin no

en: Updated
target: Tazagoijjá

en: read more
target: aró foró

en: Attachment
target: Lagaiyáhabos

en: User
target: Estemal goróya

en: Error
target: Golot

en: Update options
target: Tazagoribór ektiyar óll

en: Done
target: Óigiyói

en: Last post
target: Ahéri poigam

en: Block
target: Hán

en: Up to date
target: Tarík borabor taza

en: Update available
target: Tazagoríbór dhatha asé

en: Custom
target: Háaic mozin

en: Roles
target: Rul óll

en: Hostname
target: Girós ór nam

en: Location
target: Zaga

en: Severity
target: Codiít

en: active
target: salu

en: OK
target: Thíkasé

en: Categorize
target: Kisímgoró

en: Updated:
target: Tazagoijjá:

en: %ago ago
target: %ago foóila

en: This field is required.
target: Zaga yián laibóu.

en: Prev
target: Fisór

en: Code
target: Kudh

en: Mon
target: Cóm

en: Tue
target: Mongol

en: Wed
target: Buid

en: Thu
target: Bicíb

en: Fri
target: Cúkku

en: Sat
target: Cóni

en: Sun
target: sun

en: January
target: Januari

en: February
target: Februari

en: March
target: Maarec

en: April
target: Ipril

en: May
target: Mee

en: June
target: Jun

en: July
target: Julai

en: August
target: Ogóst

en: September
target: Séptembor

en: October
target: Oktubor

en: November
target: Nowambor

en: December
target: Disambor

en: Forum
target: Ectema

en: Add new comment
target: Noya rai ezafágoró

en: Uninstall
target: Fíthin loifélo

en: Order
target: Odhar

en: Operation
target: Kaaruwaiyi

en: ‹ previous
target: < fisé

en: next ›
target: baade ›

en: View user profile.
target: Estemal goróyar maalumat soó.

en: published
target: baáirgoijjá

en: @time ago
target: @time foóila

en: Search results
target: Talac ór rezól óll

en: Your search yielded no results
target: Oñnor talac ót honó rezól no aiyé.

en: Topics
target: Mouzú óll

en: Apr
target: Ipr

en: Aug
target: Ogó

en: Sep
target: Sép

en: Oct
target: Okt

en: Nov
target: Now

en: Dec
target: Dis

en: Posts
target: Poigam óll

en: Empty
target: Háli

en: Info
target: Maalumat

en: revert
target: wapes

en: Themes
target: Tehm óll

en: not published
target: baáiragoijjá noó

en: You are here
target: Oñne yoñt asó

en: Please wait...
target: Meérbanigorí entezargoró

en: Go to first page
target: Foóila sófat zoo

en: Go to last page
target: Ahéri sófat zoo

en: Go to page @number
target: Sófa nombór @number ót zoo

en: English name
target: Ingilíc nam

en: Native name
target: Makami nam

en: Show descriptions
target: Boiyan óll dahó

en: @user's picture
target: @user ór fothú

en: Language neutral
target: Dormiana zuban

en: Preview trimmed version
target: Caçídiya varcén agorisoó

en: Preview full version
target: Fuúl varcén agorisoó

en: « first
target: « foóila

en: last »
target: ahéri »

en: Loading
target: Loóudh ór

en: No comments available.
target: Ingen kommentarar er tilgjengelege

en: @site_name - aggregated feeds in category @title
target: @site_name - oppsamla nyheitskjelder i kategorien @title

en: @site_name - aggregated feeds
target: @site_name - oppsamla nyheitskjelder

en: @site_name aggregator
target: nyheitsinnsalmlaren til @site_name

en: !title feed
target: !title nyheitskjelde

en: Hide descriptions
target: Tofsil luwa

en: done
target: goijjáóiye

en: Direction
target: Retning

en: Not in menu
target: Mínur bútore nái

en: No blocks in this region
target: Ingen blokkar i denne regionen

en: Total votes: @votes
target: Mengd stemmer: @votes

en: Disabled themes
target: Naqabil tehm óll

en: No new posts
target: Ingen nye innlegg

en: Show shortcuts
target: Baiththá rasta óll dahá

en: Submitted by !username on !datetime
target: Skrive av !username,  !datetime.

en: (active tab)
target: (salu hót)

en: An AJAX HTTP error occurred.
target: Ekkán AJAX HTTP golot aiccé.

en: HTTP Result Code: !status
target: HTTP rezól kudh: !status

en: <a href="@login">Log in</a> or <a href="@register">register</a> to post comments
target: Rai dibellá<a href="@login">Bútore dahéló</a> ya <a href="@register">rejicthor goró</a>

en: <a href="@login">Log in</a> to post comments
target: Rai dibellá <a href="@login">Bútore dahéló</a>

en: Customize dashboard
target: Tilpass styringspanel

en: Hide summary
target: Skjul ingress

en: Edit summary
target: Rediger ingress

en: Files must be less than !size.
target: Filer må vere mindre enn !size.

en: Allowed file types: !extensions.
target: !extensions fail ór kisím ókkol ór ejazot asé.

en: More information about text formats
target: Lekár cokól óll or baabote aró maalumat

en: Detection method
target: Tuaidóribor torika

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create-content">content type creation page</a> to add a new content type.
target: Oñne ájjo honó hazorjiníc or kisím óll toiyar no goró. Noya hazorjiníc or kisím ezafágoríbellá <a href="@create-content">hazorjiníc toiyar goríbor sófa</a> ré ziyarot goró.

en: @title dialog
target: @title hotásola

en: Requires: !module-list
target: Modhul ibátti lager dé modhul óll: !module-list

en: Required by: !module-list
target: Modhul ibá ré lager dé  modhul óll : !module-list

en: Add other blocks
target: Oinno hán óll ezafágoró

en: Hide shortcuts
target: Baiththá rasta óll luwa

en: (Machine name: @type)
target: (Micín ór nam : @type)
