Tweme (7.x-1.1-alpha2) - en to de translation catalogue (20 entries)

en: Content
de: Inhalt

en: Search
de: Suche

en: Help
de: Hilfe

en: Back to top
de: Zurück nach oben

en: Header
de: Kopfzeile

en: Footer
de: Fußzeile

en: Featured
de: Hervorheben

en: Page top
de: Seitenanfang

en: Page bottom
de: Fußzeile

en: Sidebar first
de: Erste Seitenleiste

en: Highlighted
de: Hervorgehoben

en: Sidebar second
de: Zweite Seitenleiste

en: Lightweight responsive theme based on Twitter Bootstrap.
de: Schlankes, responsives Theme, das auf Twitter Bootstrap basiert.

en: <a href="http://drupal.org/project/jquery_update" target="_blank">jQuery Update</a> module is not installed.
de: Das <a href="http://drupal.org/project/jquery_update" target="_blank">jQuery Update</a> Modul ist nicht installiert.

en: <a href="http://getbootstrap.com" target="_blank">Twitter Bootstrap</a> library was not found. Download and extract it here: <code>sites/all/libraries/bootstrap</code>.
de: Die <a href="http://getbootstrap.com" target="_blank">Twitter Bootstrap</a>-Bibliothek wurde nicht gefunden. Bitte herunterladen und hierhin entpacken: <code>sites/all/libraries/bootstrap</code>.

en: Body top
de: Textkörper oben

en: Body bottom
de: Textkörper unten

en: Sidebar first affixed
de: Erste Sidebar angeheftet

en: Sidebar second affixed
de: Zweite Sidebar angeheftet

en: You are now using jQuery @version. Recommended version: jQuery 1.7. <a href="@config">Configure</a>.
de: Es wird aktuell @version von jQuery verwendet. Empfohlene Version: jQuery 1.7. <a href="@config">Konfigurieren</a>.
