Ubercart (7.x-3.0-alpha1) - en to fil translation catalogue (75 entries)

en: Home
fil: Pangunahing pahina

en: Title
fil: Pamagat

en: Next
fil: Susunod

en: Save configuration
fil: Pangalagaan ang pagsasaayos

en: Reset to defaults
fil: Ibalik sa pamantayan

en: delete
fil: tanggalin

en: Status
fil: Kalagayan

en: Administer
fil: Mangasiwa

en: Delete
fil: Tanggalin

en: Operations
fil: Mga operasyon

en: Username
fil: Bansag

en: Type
fil: Uri

en: yes
fil: oo

en: Subject
fil: Paksa

en: Confirm
fil: Kumpirmahin

en: Cancel
fil: Kanselahin

en: Remove
fil: Tanggalin

en: Description
fil: Paglalarawan

en: Disabled
fil: Nakahinto

en: Enabled
fil: Gumagana

en: Comments
fil: Mga komento

en: Yes
fil: Oo

en: No
fil: Hindi

en: view
fil: tingnan

en: Overview
fil: Pangkalahatang-ideya

en: Edit
fil: Wastuhin

en: Date
fil: Petsa

en: Search
fil: Hanapin

en: This action cannot be undone.
fil: Ang gawaing ito ay hindi maaaring bawiin.

en: Message
fil: Mensahe

en: Password
fil: Hudyat

en: Weight
fil: Timbang

en: Name
fil: Pangalan

en: edit
fil: wastuhin

en: Import
fil: Angkatin

en: Back
fil: Bumalik

en: Save
fil: Pangalagaan

en: Help
fil: Tulong

en: Default
fil: Pamantayan

en: Update
fil: Baguhin

en: Add
fil: Idagdag

en: View
fil: Tingnan

en: never
fil: hindi kailanman

en: Advanced search
fil: Abansadong paghahanap

en: n/a
fil: hindi naaangkop

en: Error
fil: Mali

en: Contact
fil: Makipag-ugnay

en: Created
fil: Inilikha

en: Active
fil: Aktibo

en: Header
fil: Ulunan

en: Roles
fil: Mga papel

en: Comment
fil: Komento

en: Signature
fil: Lagda

en: E-mail address
fil: E-liham

en: Items
fil: Mga bagay

en: Medium
fil: Katamtaman

en: Unlimited
fil: Walang hangganan

en: reset
fil: ibalik sa pamantayan

en: Anonymous
fil: Hindi kilala

en: Do not display
fil: Huwag ipakita

en: English
fil: Ingles

en: The changes have been saved.
fil: Ang mga pagbabago ay napangalagaan.

en: None.
fil: Wala.

en: Processing
fil: Pinoproseso

en: Account
fil: Akawnt

en: Containing any of the words
fil: Naglalaman ng alinman sa mga salita

en: Containing the phrase
fil: Naglalaman ng mga parirala

en: Containing none of the words
fil: Hindi naglalaman ng alinman sa mga salita

en: Only in the category(s)
fil: Sa (mga) kategorya lamang na

en: Only of the type(s)
fil: Sa (mga) uri lamang ng nilalaman na

en: Reports
fil: Mga ulat

en: User account
fil: Akawnt ng tagagamit

en: Password field is required.
fil: Ang patlang para sa hudyat ay kinakailangan

en: Confirm password
fil: Kumpirmahin ang hudyat

en: Save and continue
fil: Pangalagaan at magpatuloy
