Ubercart (7.x-3.0-alpha3) - en to unknown language translation catalogue (113 entries)

en: Home
target: Heim

en: Title
target: Yvirskrift

en: Save configuration
target: Goym samanseting

en: Reset to defaults
target: Tómstilla til standard

en: enable
target: virkja

en: delete
target: strika

en: Status
target: Støða

en: Administer
target: Fyrisiting

en: E-mail
target: Teldupostur

en: Delete
target: Strika

en: Submit
target: Lat inn

en: Operations
target: Atgerðir

en: Value
target: Virði

en: Username
target: Brúkaranavn

en: Type
target: Slag

en: Subject
target: Yvirskrift

en: Actions
target: Gerðir

en: disabled
target: óvirkjað

en: Confirm
target: Vátta

en: Cancel
target: Avlýs

en: Remove
target: Tak burtur

en: Description
target: Lýsing

en: Log
target: Gerðalisti

en: Disabled
target: Óvirkjað

en: Enabled
target: Virkjað

en: Comments
target: Viðmerkingar

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Version
target: Útgáva

en: view
target: vís

en: Overview
target: Yvirlit

en: Edit
target: Broyt

en: Date
target: Dagfesting

en: Search
target: Leita

en: Message
target: Boð

en: Password
target: Loyniorð

en: Weight
target: Vekt

en: The configuration options have been saved.
target: Samansetingarmøguleikarnir eru goymdir.

en: Variable
target: Varierandi

en: Help text
target: Hjálpitekstur

en: Required
target: Kravd

en: Name
target: Navn

en: edit
target: broyt

en: Import
target: Flyt inn

en: General settings
target: Almennar setingar

en: Field
target: Rein

en: Save
target: Goym

en: Help
target: Hjálp

en: Default
target: Standard

en: Update
target: Dagfør

en: Small
target: Lítið

en: Large
target: Stórt

en: Time
target: Tíð

en: Add
target: Stovna

en: View
target: Vís

en: The configuration options have been reset to their default values.
target: Samansetingarmøguleikarnar eru tómstillaðir til teirra standardvirði.

en: never
target: ongantíð

en: Statistics
target: Hagtøl

en: Advanced search
target: Framkomin leiting

en: Unknown
target: Ókent

en: User
target: Brúkari

en: Options
target: Setingar

en: Contact
target: Kontakt

en: Created
target: Stovnað

en: Node
target: Knútur

en: Create
target: Stovna

en: Active
target: Virkin

en: Year
target: Ár

en: Logo
target: Búmerki

en: Never
target: Ongantíð

en: Header
target: Síðuhøvd

en: Recipients
target: Móttakarar

en: You must enter a valid e-mail address.
target: Tú mást áseta eina gilduga teldupostadressu.

en: Roles
target: Leiklutir

en: Comment
target: Viðmerking

en: Signature
target: Undirskrift

en: E-mail address
target: Teldupost-adressa

en: Mode
target: Støða

en: Items
target: Liðir

en: Medium
target: Miðal

en: Month
target: Mánaður

en: Unlimited
target: Óavmarkað

en: Code
target: Kota

en: Day
target: Dagur

en: Other
target: Annað

en: Role
target: Leiklutur

en: Save changes
target: Goym broytingar

en: Do not display
target: Vís ikki

en: American Samoa
target: Amerikanskt Sámoa

en: United States
target: Sambandsríki Amerika (USA)

en: English
target: Enskt

en: Spanish
target: Spanskt

en: update
target: dagfør

en: The changes have been saved.
target: Broytingarnar eru goymdar.

en: None.
target: Eingin.

en: Revision
target: Útgáva

en: Date created
target: Stovningardagur

en: Contact settings
target: Kontaktsetingar

en: Processing
target: Viðger

en: disable
target: óvirkja

en: Add role
target: Stovna leiklut

en: Print
target: Prenta

en: Account
target: Kontusetingar

en: Containing any of the words
target: Inniheldur eitt av orðunum

en: Containing the phrase
target: Inniheldur setningin

en: Containing none of the words
target: Inniheldur einki av orðunum

en: Only in the category(s)
target: Einans í bólkum

en: Only of the type(s)
target: Einans av slagnum

en: Reports
target: Frágreiðingar

en: File download
target: Fílu niðurtøka

en: Password field is required.
target: Loyniorðsreinin er kravd.

en: Confirm password
target: Vátta loyniorð

en: Save and continue
target: Goym og halt áfram
