Ubercart (7.x-3.0-alpha3) - en to gl translation catalogue (139 entries)

en: Home
gl: Inicio

en: Title
gl: Título

en: Images
gl: Imaxes

en: Next
gl: Seguinte

en: Save configuration
gl: Gardar a configuración

en: Reset to defaults
gl: Restaurar cos valores predeterminados

en: enabled
gl: activado

en: enable
gl: activar

en: delete
gl: eliminar

en: Status
gl: Estado

en: Administer
gl: Administrar

en: E-mail
gl: Correo-e

en: Delete
gl: Eliminar

en: Submit
gl: Enviar

en: Operations
gl: Operacións

en: Transaction ID
gl: ID de transacción

en: Attribute
gl: Atributo

en: Value
gl: Valor

en: Username
gl: Nome de usuario/a

en: Type
gl: Tipo

en: Subject
gl: Asunto

en: Actions
gl: Accións

en: disabled
gl: desactivado

en: Confirm
gl: Confirmar

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Remove
gl: Quitar

en: Age
gl: Idade

en: Last comment
gl: Último comentario

en: Description
gl: Descrición

en: Log
gl: Rexistro

en: Enable
gl: Activar

en: Disabled
gl: Desactivado

en: Enabled
gl: Activado

en: Comments
gl: Comentarios

en: Action
gl: Acción

en: On
gl: Activo

en: Yes
gl: Si

en: No
gl: Non

en: Version
gl: Versión

en: view
gl: vista

en: Overview
gl: Vista xeral

en: File
gl: Ficheiro

en: Edit
gl: Editar

en: Date
gl: Data

en: Search
gl: Buscar

en: None
gl: Ninguno

en: Display settings
gl: Axustes da visualización

en: Message
gl: Mensaxe

en: Password
gl: Contrasinal

en: Country
gl: País

en: Weight
gl: Peso

en: The configuration options have been saved.
gl: Gardáronse as opcións de configuración.

en: Variable
gl: Variábel

en: Link
gl: Ligazón

en: Image
gl: Imaxe

en: Help text
gl: Texto de axuda

en: Required
gl: Obrigatorio

en: Name
gl: Nome

en: edit
gl: editar

en: Import
gl: Importar

en: General settings
gl: Configuración xeral

en: Back
gl: Voltar

en: Node ID
gl: ID do nodo

en: Field
gl: Campo

en: Label
gl: Etiqueta

en: Changes
gl: Cambios

en: Save
gl: Gardar

en: Help
gl: Axuda

en: Default
gl: Predeterminado

en: Update
gl: Actualizar

en: Small
gl: Pequeno

en: Large
gl: Grande

en: Time
gl: Hora

en: Views
gl: Vistas

en: Add
gl: Engadir

en: remove
gl: borrar

en: View
gl: Ver

en: Length
gl: Lonxitude

en: Format
gl: Formato

en: The configuration options have been reset to their default values.
gl: As opcións de configuración foron restabelecidas aos seus valores predeterminados.

en: never
gl: nunca

en: Statistics
gl: Estatísticas

en: Advanced search
gl: Busca avanzada

en: Unknown
gl: Descoñecido

en: n/a
gl: n/d

en: User
gl: Usuario/a

en: Contact
gl: Contacto

en: Created
gl: Creado

en: Node
gl: Nodo

en: Create
gl: Crear

en: Active
gl: Activo

en: Year
gl: Ano

en: Date format
gl: Formato de data

en: Off
gl: Desactivado

en: Never
gl: Nunca

en: Header
gl: Encabezado

en: Recipients
gl: Destinatarios

en: You must enter a valid e-mail address.
gl: Debe introducir un enderezo de correo-e correcto.

en: Comment
gl: Comentario

en: Signature
gl: Sinatura

en: E-mail address
gl: Enderezo de correo-e

en: Average
gl: Media

en: Mode
gl: Modo

en: Items
gl: Elementos

en: Width
gl: Largura

en: Medium
gl: Medio

en: Month
gl: Mes

en: Unlimited
gl: Ilimitado

en: Code
gl: Código

en: Day
gl: Día

en: Other
gl: Outro

en: Operator
gl: Operador

en: Order
gl: Orde

en: Do not display
gl: Non amosar

en: United States
gl: Estados Unidos

en: English
gl: Inglés

en: Spanish
gl: Español

en: update
gl: actualización

en: The changes have been saved.
gl: Gardáronse os cambios.

en: None.
gl: Ningún.

en: Left
gl: Esquerda

en: Right
gl: Dereita

en: Revision
gl: Revisión

en: Contact settings
gl: Opcións de contacto

en: Processing
gl: Procesando

en: disable
gl: desactivar

en: Apply
gl: Aplicar

en: Add role
gl: Engadir rol

en: Print
gl: Imprimir

en: Account
gl: Conta

en: Containing any of the words
gl: Contendo calquera das palabras

en: Containing the phrase
gl: Que conteña a frase

en: Containing none of the words
gl: Que non conteña ningunha das palabras

en: Reports
gl: Informes

en: File download
gl: Descarga de ficheiro

en: Password field is required.
gl: O campo contrasinal é necesario.

en: Display type
gl: Tipo de vista

en: Confirm password
gl: Confirmar o contrasinal

en: Save and continue
gl: Gardar e continuar
