Ubercart (7.x-3.0-alpha3) - en to ko translation catalogue (153 entries)

en: Home
ko: 홈

en: Title
ko: 제목

en: Next
ko: 다음

en: Save configuration
ko: 설정 저장

en: Reset to defaults
ko: 기본값으로 초기화

en: delete
ko: 삭제

en: Status
ko: 상태

en: Administer
ko: 관리

en: E-mail
ko: 이메일

en: Delete
ko: 삭제

en: Submit
ko: 전송

en: Operations
ko: 작업

en: Value
ko: 값

en: Username
ko: 아이디

en: Type
ko: 종류

en: Subject
ko: 제목

en: Actions
ko: 액션

en: disabled
ko: 사용 안함

en: Confirm
ko: 확인

en: Cancel
ko: 취소

en: Remove
ko: 삭제

en: Description
ko: 설명

en: Log
ko: 로그

en: Enable
ko: 사용하기

en: Disabled
ko: 사용 안함

en: Enabled
ko: 사용

en: Comments
ko: 댓글

en: Action
ko: 액션

en: Yes
ko: 예

en: No
ko: 아니오

en: Version
ko: 버전

en: view
ko: 보기

en: Overview
ko: 개요

en: File
ko: 파일

en: Edit
ko: 편집

en: Date
ko: 날짜

en: Search
ko: 찾기

en: None
ko: 없음

en: Display settings
ko: 디스플레이 설정

en: Test
ko: 테스트

en: Message
ko: 메시지

en: Password
ko: 비밀번호

en: Weight
ko: 무게

en: The configuration options have been saved.
ko: 구성 선택사항이 저장되었습니다.

en: Variable
ko: 변수

en: Link
ko: 링크

en: Image
ko: 이미지

en: Help text
ko: 도움말

en: Required
ko: 필수사항

en: Name
ko: 이름

en: edit
ko: 편집

en: Import
ko: 불러오기

en: General settings
ko: 일반 설정

en: Field
ko: 필드

en: Label
ko: 레이블

en: Save
ko: 저장

en: Help
ko: 도움말

en: Default
ko: 기본값

en: Update
ko: 업데이트

en: Small
ko: 작게

en: Large
ko: 크게

en: Time
ko: 시각

en: Views
ko: 뷰

en: Add
ko: 추가

en: View
ko: 보기

en: Format
ko: 양식

en: The configuration options have been reset to their default values.
ko: 구성 선택사항이 초기값으로 설정되었습니다.

en: Filename
ko: 파일명

en: Display
ko: 디스플레이

en: never
ko: 없음

en: Statistics
ko: 통계

en: Advanced search
ko: 고급 검색

en: Unknown
ko: 알 수 없음

en: n/a
ko: 없음

en: User
ko: 사용자

en: Email
ko: 이메일

en: Files
ko: 파일

en: User ID
ko: 사용자 ID

en: Options
ko: 선택 사항(Options)

en: Contact
ko: 연락처

en: Created
ko: 시각

en: Node
ko: 노드

en: Create
ko: 제작

en: Active
ko: 활동

en: Year
ko: 년

en: Date format
ko: 날짜 양식

en: Logo
ko: 로고

en: Not found
ko: 찾을 수 없음

en: Never
ko: 하지 않음

en: Header
ko: 머리말

en: Recipients
ko: 받는 이

en: You must enter a valid e-mail address.
ko: 정확한 이메일 주소를 입력해야 합니다.

en: Roles
ko: 역할

en: Comment
ko: 댓글

en: Signature
ko: 서명

en: File ID
ko: 파일 ID

en: E-mail address
ko: 이메일 주소

en: Mode
ko: 처리 방식

en: N/A
ko: 해당 없음

en: Items
ko: 항목

en: Width
ko: 너비

en: Height
ko: 높이

en: Medium
ko: 중간 정도

en: Month
ko: 월

en: Unlimited
ko: 제한 없음

en: State
ko: 상태

en: Code
ko: 언어 코드

en: Owner
ko: 소유자

en: Method
ko: 메소드

en: Day
ko: 일

en: Configuration
ko: 환경 설정

en: Other
ko: 기타

en: Role
ko: 역할

en: Save changes
ko: 변경 사항 저장

en: Order
ko: 정렬

en: Do not display
ko: 출력하지 않음

en: Labels
ko: 레이블

en: American Samoa
ko: 아메리칸 사모아

en: Guam
ko: 괌

en: Puerto Rico
ko: 푸에르토 리코

en: United States
ko: 미국

en: English
ko: 영어 (English)

en: Spanish
ko: 스페인어 (Spanish)

en: update
ko: 업데이트

en: The changes have been saved.
ko: 변경사항이 저장되었습니다.

en: Features
ko: 기능

en: Text field
ko: 텍스트 필드

en: None.
ko: 없음.

en: Left
ko: 왼쪽

en: Right
ko: 오른쪽

en: Revision
ko: 수정복사본

en: Date created
ko: 생성 날짜

en: Testing
ko: 테스팅

en: Contact settings
ko: 연락처 설정

en: Processing
ko: 처리중

en: disable
ko: 비활성화하기

en: Apply
ko: 적용

en: collapsed
ko: 접힌 상태

en: Add role
ko: 역할 추가

en: Print
ko: 인쇄

en: Account
ko: 계정

en: Containing any of the words
ko: 적어도 한 단어를 포함

en: Containing the phrase
ko: 정확한 문구 포함

en: Containing none of the words
ko: 다음 단어들 없이

en: Only in the category(s)
ko: 다음 카테고리(들)에서만

en: Only of the type(s)
ko: 다음 종류(들)에서만

en: Reports
ko: 보고서

en: clone
ko: 복제

en: File download
ko: 파일 받기

en: Button alignment
ko: 버튼 정렬

en: Password field is required.
ko: 비밀번호를 입력해야 합니다.

en: Confirm password
ko: 비밀번호 확인

en: Save and continue
ko: 저장하고 계속하기
