Ubercart (7.x-3.0-beta1) - en to be translation catalogue (51 entries)

en: Title
be: Загаловак

en: Save configuration
be: Захаваць наладкі

en: Reset to defaults
be: Ськінуць да дапомных парамэтраў

en: Type
be: Тып

en: Subject
be: Тэма

en: disabled
be: адлучана

en: Confirm
be: Сьцьвярдзіць

en: Description
be: Апісаньне

en: Yes
be: Так

en: No
be: Не

en: Date
be: Дата

en: Search
be: Пошук

en: Message
be: Паведамленьне

en: Password
be: Пароль

en: Weight
be: Вага

en: Help text
be: Даведкавы тэкст

en: Required
be: Абавязкова

en: Time
be: Час

en: The configuration options have been reset to their default values.
be: Опцыі канфігурацыі ськінутыя да дапомных.

en: never
be: ніколі

en: Advanced search
be: Пашыраны пошук

en: User
be: Карыстальнік

en: Email
be: Адрэса e-mail

en: hours
be: гадзінаў

en: days
be: дзён

en: Active
be: Актыўна

en: Never
be: Ніколі

en: Header
be: Загаловак 1

en: Recipients
be: Атрымальнікі

en: You must enter a valid e-mail address.
be: Вы павінны ўвесьці слушную адрэсу e-mail

en: Roles
be: Статусы

en: Comment
be: Камэнтар

en: Signature
be: Подпіс

en: Mode
be: Рэжым

en: Code
be: Код

en: Do not display
be: Не адлюстроўваць

en: Pending
be: Чакае

en: English
be: Ангельская

en: Spanish
be: Гішпаньская

en: unlimited
be: неабмежавана

en: hour
be: гадзіна

en: Contact settings
be: Наладкі кантакту

en: disable
be: адлучыць

en: Add role
be: Дадаць статус

en: The e-mail address %mail is not valid.
be: %mail ня ёсьць слушнаю адрэсай электроннае пошты.

en: Containing the phrase
be: Утрымлівае фразу

en: Containing none of the words
be: Ня ўтрымлівае аніводнае са словаў

en: Only in the category(s)
be: Толькі ў катэгорыі(-ях)

en: Only of the type(s)
be: Толькі для тыпу(-аў)

en: clone
be: клянаваць

en: Password field is required.
be: Поле паролю ёсьць абавязковым.
