Ubercart (7.x-3.0-beta3) - en to ka translation catalogue (134 entries)

en: Home
ka: მთავარი

en: Title
ka: სათაური

en: Images
ka: სურათები

en: Next
ka: შემდეგი

en: Save configuration
ka: კონფიგურაციის შენახვა

en: Reset to defaults
ka: ნაგულისხმევზე დაბრუნება

en: enabled
ka: გააქტიურებული

en: enable
ka: ჩართვა

en: delete
ka: წაშლა

en: Status
ka: სტატუსი

en: E-mail
ka: ელ.ფოსტა

en: Delete
ka: წაშლა

en: Submit
ka: დადასტურება

en: Operations
ka: ოპერაციები

en: Transaction ID
ka: ტრანზაქციის იდენტიფიკატორი

en: Attribute
ka: ატრიბუტი

en: Value
ka: მნიშვნელობა

en: Username
ka: მომხმარებელი

en: Email address
ka: ელ.ფოსტის მისამართი

en: Type
ka: ტიპი

en: Subject
ka: სათაური

en: Actions
ka: ოპერაციები

en: disabled
ka: გამორთულია

en: Confirm
ka: დადასტურება

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: Remove
ka: ამოშლა

en: Age
ka: ასაკი

en: Last comment
ka: ბოლო კომენტრარი

en: Description
ka: აღწერა

en: Log
ka: ჟურნალი

en: Enable
ka: ჩართვა

en: Disabled
ka: გამორთულია

en: Enabled
ka: ჩართულია

en: Comments
ka: კომენტარები

en: Action
ka: ოპერაცია

en: On
ka: ჩართვა

en: Yes
ka: დიახ

en: No
ka: არა

en: Version
ka: ვერსია

en: view
ka: ნახვა

en: Overview
ka: მიმოხილვა

en: File
ka: ფაილი

en: Edit
ka: რედაქტირება

en: Date
ka: თარიღი

en: Search
ka: ძიება

en: None
ka: არცერთი

en: Test
ka: ტესტი

en: Message
ka: შეტყობინება

en: Password
ka: პაროლი

en: Country
ka: ქვეყანა

en: Weight
ka: წონა

en: Variable
ka: ცვლადი

en: Link
ka: ბმული

en: Image
ka: სურათი

en: Required
ka: სავალდებულო

en: Settings
ka: პარამეტრები

en: Name
ka: სახელი

en: edit
ka: რედაქტირება

en: Import
ka: იმპორტი

en: General settings
ka: ზოგადი პარამეტრები

en: Field
ka: ველი

en: Label
ka: სათაური

en: Help
ka: დახმარება

en: Update
ka: განახლება

en: Small
ka: პატარა

en: Large
ka: დიდი

en: Time
ka: დრო

en: Add
ka: დამატება

en: Length
ka: სიგრძე

en: Format
ka: ფორმატი

en: Filename
ka: ფაილის სახელი

en: Display
ka: ჩვენება

en: never
ka: არასდროს

en: Statistics
ka: სტატისტიკა

en: Unknown
ka: უცნობი

en: User
ka: მომხმარებელი

en: Email
ka: ელ. ფოსტა

en: Files
ka: ფაილები

en: User ID
ka: მომხმარებლის ID

en: Options
ka: პარამეტრები

en: Contact
ka: კონტაქტი

en: Created
ka: შექმნილია

en: Create
ka: შექმნა

en: Active
ka: აქტიური

en: Year
ka: წელი

en: Logo
ka: ლოგო

en: Not found
ka: ვერ მოიძებნა

en: Off
ka: გამორთვა

en: Never
ka: არასდროს

en: Recipients
ka: მიმღებები

en: Roles
ka: როლები

en: Role ID
ka: როლის ID

en: Comment
ka: კომენტარი

en: Signature
ka: ხელმოწერა

en: File ID
ka: ფაილის ID

en: E-mail address
ka: ელ. ფოსტის მისამართი

en: Average
ka: საშუალო

en: Items
ka: ელემენტები

en: Width
ka: სიგანე

en: Height
ka: სიმაღლე

en: Medium
ka: საშუალო

en: Month
ka: თვე

en: Unlimited
ka: ულიმიტო

en: Code
ka: კოდი

en: Owner
ka: მფლობელი

en: Directory
ka: დირექტორია

en: Method
ka: მეთოდი

en: Day
ka: დღე

en: Configuration
ka: კონფიგურაცია

en: Other
ka: სხვა

en: Attributes
ka: ატრიბუტები

en: Role
ka: როლი

en: Destination
ka: დანიშნულების ადგილი

en: Button
ka: ღილაკი

en: Save changes
ka: ცვლილებების შენახვა

en: Argument
ka: არგუმენტი

en: Operator
ka: ოპერატორი

en: Anonymous users
ka: ანონიმური მომხმარებლები

en: Duration
ka: ხანგრძლივობა

en: American Samoa
ka: ამერიკის სამოა

en: Guam
ka: გუამი

en: Puerto Rico
ka: პუერტო-რიკო

en: United States
ka: შეერთებული შტატები

en: English
ka: ინგლისური

en: Spanish
ka: ესპანური

en: update
ka: განახლება

en: Left
ka: მარცხნივ

en: Right
ka: მარჯვნივ

en: User name
ka: მომხმარებლის სახელი

en: Processing
ka: დამუშავება

en: Add role
ka: როლის დამატება

en: Password field is required.
ka: პაროლის ველი სავალდებულოა.

en: Confirm password
ka: პაროლის დადასტურება

en: Save and continue
ka: შენახვა და გაგრძელება
