Ubercart (7.x-3.1) - en to de translation catalogue (378 entries)

en: Title
de: Titel

en: Content
de: Inhalt

en: Transaction ID
de: Transaktions-ID

en: Value
de: Wert

en: Email address
de: E-Mail-Adresse

en: Subject
de: Betreff

en: Actions
de: Aktionen

en: Remove
de: Entfernen

en: Last comment
de: Letzter Kommentar

en: Description
de: Beschreibung

en: Comments
de: Kommentare

en: Cost
de: Kosten

en: Quantity
de: Anzahl

en: File
de: Datei

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Country
de: Land

en: Weight
de: Gewichtung

en: Catalog
de: Katalog

en: Length
de: Länge

en: Filename
de: Dateiname

en: Total
de: Gesamt

en: Unknown
de: Unbekannt

en: User
de: Benutzer

en: Email
de: E-Mail

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: Created
de: Erstellt

en: Node
de: Beitrag

en: Active
de: Aktiv

en: Recipients
de: Empfänger

en: Sender
de: Absender

en: Creation date
de: Erstellungsdatum

en: Role ID
de: Rollen-ID

en: Comment
de: Kommentar

en: File ID
de: Datei-ID

en: N/A
de: n. v.

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: Qty
de: Anzahl

en: Price
de: Preis

en: Model
de: Modell

en: Customer
de: Kunde

en: customer
de: Kunde

en: Address
de: Adresse

en: Stock
de: Lager

en: Owner
de: Eigentümer

en: Payment
de: Zahlung

en: Company
de: Firma

en: SKU
de: Artikelnummer (SKU)

en: Role
de: Rolle

en: First name
de: Vorname

en: Last name
de: Nachname

en: Anonymous
de: Gast

en: Order
de: Reihenfolge

en: Level
de: Ebene

en: Anonymous users
de: Gäste

en: Authenticated users
de: Angemeldete Benutzer

en: Expiration
de: Läuft ab nach

en: Threshold
de: Grenzwert

en: City
de: Stadt

en: Postal code
de: Postleitzahl

en: State/Province
de: Bundesland/Region

en: Fax number
de: Faxnummer

en: Phone number
de: Telefonnummer

en: American Samoa
de: Amerikanisch-Samoa

en: United States
de: Vereinigte Staaten

en: Full name
de: Vollständiger Name

en: Modified
de: Geändert

en: List price
de: UVP

en: Countries
de: Länder

en: (disabled)
de: (deaktiviert)

en: Units
de: Einheiten

en: Shipping method:
de: Versandmethode:

en: Product count
de: Artikelmenge

en: Last modified
de: Zuletzt geändert

en: Cart
de: Warenkorb

en: Discount
de: Rabatt

en: Product
de: Produkt

en: Subtotal
de: Zwischensumme

en: Billing address
de: Rechnungsanschrift

en: Shipping address
de: Versandadresse

en: Payment method
de: Zahlungsmethode

en: Balance
de: Kontostand

en: Date created
de: Erstellungsdatum

en: Credit card number
de: Kreditkartennummer

en: Products
de: Produkte

en: Shippable
de: Lieferbar

en: Total cost
de: Gesamtkosten

en: Total:
de: Summe:

en: Pounds
de: Pfund

en: Grams
de: Gramm

en: Kilograms
de: Kilogramm

en: Ounces
de: Unzen

en: Orders
de: Bestellungen

en: Print invoice
de: Rechnung drucken

en: Formatted
de: Formatiert

en: Raw value
de: Rohwert

en: Permission
de: Berechtigung

en: Order ID
de: Bestellnummer

en: Addresses
de: Adressen

en: Packages
de: Pakete

en: Close window
de: Fenster schließen

en: New password
de: Neues Passwort

en: Nid
de: Beitrags-ID

en: Sell price
de: Verkaufspreis

en: Notification
de: Benachrichtigung

en: Destination address
de: Zieladresse

en: Shipping Address:
de: Lieferadresse:

en: Order #:
de: Bestellnummer:

en: Shipping Method:
de: Versandmethode:

en: Package ID
de: Paket Nummer

en: Shipping type
de: Versandart

en: Package type
de: Paket Art

en: Shipment ID
de: Versand Nummer

en: Tracking number
de: Sendungsverfolgungsnummer

en: Ship date
de: Versanddatum

en: Shipping method
de: Versandmethode

en: Username:
de: Benutzername:

en: File download
de: Dateidownload

en: Order total:
de: Gesamtbestellwert:

en: Invoice template
de: Rechnungs Vorlage

en: Order status
de: Bestellstatus

en: What's the CVV?
de: Was ist der CVV-Code?

en: Update order status on full payment
de: Bestellstatus nach vollständiger Zahlung aktualisieren

en: A payment gets entered for an order
de: Eine Zahlung wird für eine Bestellung angegeben.

en: Check the order balance
de: Auftragsbestand prüfen

en: Balance is less than !zero.
de: Der Kontostand beträgt weniger als !zero.

en: Balance is less than or equal to !zero.
de: Kontostand ist kleiner oder gleich !zero.

en: Balance is equal to !zero.
de: Kontostand ist gleich !zero.

en: Balance is greater than !zero.
de: Kontostand ist größer als !zero.

en: The payment method of the order.
de: Die Zahlungsart für die Bestellung.

en: The payment balance of the order
de: Der Zahlungssaldo der Bestellung

en: Order comments
de: Kommentare zur Bestellung

en: Order: Product
de: Bestellung: Artikel

en: Order has a shipping quote from a particular method
de: Bestellung hat Versandkosten für eine bestimmte Versandmethode

en: Order: Shipping Quote
de: Bestellung: Versandkosten

en: Estimated shipping cost:
de: Geschätzte Versandkosten:

en: Carrier
de: Versandunternehmen

en: Expected delivery
de: Voraussichtliche Lieferung

en: Origin address
de: Herkunfts Adresse

en: Customer completes checkout
de: Der Kunde hat den Bestellvorgang abgeschlossen.

en: There are no products in your shopping cart.
de: Derzeit befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb.

en: Pattern for catalog pages
de: Muster für Katalog Seiten

en: File downloads
de: Datei downloads

en: User can now download files in the directory %dir.
de: Benutzer können nun Dateien im Verzeichnis %dir runterladen.

en: User can now download the file %file.
de: Benutzer können die Datei %file nun runterladen.

en: The list of file download links (if any) associated with an order
de: Eine Liste von Download Links (falls vorhanden) in Verbindung mit einer Bestellung

en: IP addresses
de: IP-Adressen

en: Notified
de: Benachrichtigt

en: Order status gets updated
de: Bestellstatus wird aktualisiert

en: Updated order
de: Bestellung aktualisiert

en: Check an order's shipping country
de: Wählen Sie ein Land für den Versand

en: Check an order's billing country
de: Wählen Sie ein Land für die Rechnung

en: Check an order's products
de: Artikel der Bestellung überprüfen.

en: Check an order's number of products
de: Prüft die Anzahl der Artikel in der Bestellung

en: Check an order's total weight
de: Gesamtgewicht der Bestellung überprüfen.

en: Check if an order can be shipped
de: Prüfen ob sich eine Bestellung versenden lässt.

en: Update the order status
de: Den Status der Bestellung aktualisieren.

en: Add a comment to the order
de: Einen Kommentar zur Bestellung hinzufügen

en: Total is less than specified value.
de: Summe ist kleiner als der angegebene Wert.

en: Total is less than or equal to specified value.
de: Summe ist kleiner gleich dem angegebenen Wert.

en: Total is equal to specified value.
de: Summe ist gleich dem angegebenen Wert.

en: Total is greater than or equal to specified value.
de: Summe ist größer gleich dem angegebenen Wert.

en: Total is greater than specified value.
de: Summe ist größer als der angegebene Wert.

en: Require selected products
de: Dies Funktion benötigt zuvor ausgewählte Produkte.

en: Forbid other products
de: Andere Produkte verbieten.

en: Product count value
de: Anzahl der Produkte

en: Unit of measurement
de: Maßeinheit

en: Product weight value
de: Artikel Gewicht

en: Enter this as an admin comment.
de: Dies als Administrativen Kommentar anlegen.

en: Enter this as a customer order comment.
de: Dies als Kunden Bestellungs Kommentar eingeben.

en: Enter this as a customer order comment with a notified icon.
de: Dies als Kunden Bestellungs Kommentar mit einem Hinweis Icon eingeben.

en: Standard delivery
de: Standard Zustellung

en: <i>No comments left.</i>
de: <i>Kein kommentar hinterlassen.</i>

en: <i>No comment found.</i>
de: <i>Kein kommentar gefunden.</i>

en: New username associated with an order if applicable.
de: Neuer Benutzernamen der mit der Bestellung verknüpft werden soll falls zutreffend.

en: New password associated with an order if applicable.
de: Neues Passwort das mit der Bestellung verknüpft werden soll falls zutreffend.

en: The order ID.
de: ID der Bestellung.

en: The URL to the order
de: Die URL zur Bestellung

en: A link to the order using the order ID.
de: Ein Link zur Bestellung der die Bestellungs ID nutzt

en: The URL to the admin view page using the order ID.
de: Die URL zur Admin ansicht unter einbezug der Bestellungs ID

en: A link to the order admin view page using the order ID.
de: Ein Link zur Bestellungs Admin Ansicht der die Bestellungs ID nutzt.

en: The subtotal of products on an order.
de: Die Zwischensumme der Artikel einer Bestellung

en: The order total.
de: Die Summe der Bestellung.

en: The primary e-mail address of the order.
de: Die primäre E-Mail-Adresse der Bestellung

en: The order shipping address.
de: Die Lieferanschrift der Bestellung

en: The phone number for the shipping address.
de: Die Telefonnummer zur Versandadresse.

en: The order billing address.
de: Die Rechnungsanschrift der Bestellung

en: The phone number for the billing address.
de: Die Telefonnummer zur Rechnungs adresse

en: The title of the first shipping line item.
de: Die Überschrift für die erste versandkosten Zeile

en: The first name associated with the order.
de: Der Vorname der mit der Bestellung verknüpft ist.

en: The last name associated with the order.
de: Der Nachname der mit der Bestellung verknüpft ist.

en: Comments left by the customer.
de: Kommentare des Kunden

en: Last order comment left by an administrator (not counting the order admin comments).
de: Letzter Kommentar einer Bearbeiters (administrative Kommentare zählen nicht)

en: The current order status.
de: Der aktuelle Status der Bestellung

en: The date and time when the order was created.
de: Das Datum und die Zeit zu der die Bestellung erzeugt wurde.

en: The date and time when the order was last modified.
de: Das Datum und die Zeit  zu der die Bestellung zuletzt verändert wurde.

en: Order state
de: Bestellstatus

en: Order number:
de: Bestellung Nummer:

en: Customer:
de: Kunde:

en: Products:
de: Artikel:

en: Order comments:
de: Kommentare zur Bestellung:

en: An account has been created for you with the following details:
de: Ein Benutzer Konto wurde für Sie erstellt mit den folgenden Paramtern:

en: Password:
de: Passwort:

en: Want to manage your order online?
de: Möchten Sie ihre Bestellung online verwalten?

en: Purchasing Information:
de: Kaufinformationen:

en: E-mail Address:
de: E-Mail-Adresse:

en: Billing Address:
de: Rechnungsadresse:

en: Billing Phone:
de: Telefon Rechnungsadresse:

en: Shipping Phone:
de: Telefon Lieferadresse:

en: Order Grand Total:
de: Gesamtsumme:

en: Payment Method:
de: Zahlungsart

en: Order Summary:
de: Zusammenfassung der Bestellung

en: Shipping Details:
de: Versandinformationen:

en: Products Subtotal:
de: Artikel Zwischensumme:

en: Total for this Order:
de: Gesamtsumme dieser Bestellung:

en: Products on order:
de: Artikel der Bestellung:

en: Where can I get help with reviewing my order?
de: Wo bekomme ich Hilfe bei Fragen zu meiner Bestellung?

en: Please note: This e-mail message is an automated notification. Please do not reply to this message.
de: Bitte beachten: Bei dieser E-Mail handelt es sich um eine automatisch generierte E-Mail, bitte antworten Sie nicht direkt darauf.

en: Thanks again for shopping with us.
de: Danke für Ihren Einkauf bei uns.

en: Package quantity
de: Verpackungseinheit

en: List position
de: Listenposition

en: The product's list price.
de: Der UVP des Artikels.

en: The product's cost.
de: Der Einkaufspreis des Artikels.

en: The product's sell price.
de: Der Verkaufspreis des Artikels.

en: products
de: Produkte

en: SKU: @sku
de: Art.-Nr.: @sku

en: Weight: !weight
de: Gewicht: !weight

en: Dimensions: !length × !width × !height
de: Abmessungen: !length × !width × !height

en: Ordering
de: Bestellung

en: Click to add to cart.
de: Klicken um zum Warenkorb hinzuzufügen.

en: Role expiration
de: Verfallsdatum der Rolle

en: Below you can add or remove time to the expiration dates of the following roles.
de: Hinzufügen oder Entfernen von Zeiträumen zum Verfallsdatum der folgenden Rollen.

en: There are no pending expirations for roles this user.
de: Für die Rolle dieses Benutzers existiert keine aktuelle Verfallszeit.

en: Customer user role %role renewed.
de: Benutzerrolle %role des Kunden erneuert.

en: Customer granted user role %role.
de: Für Kunden gewährte Benutzerrolle: %role.

en: The associated role name
de: Der verknüpfte Rollenname

en: Decrement stock upon order submission
de: Bestand bei Bestellungs Übermittlung reduzieren

en: Decrement stock of products on the order with tracking activated.
de: Die Lagermenge der Artikel um die Bestellung reduzieren mit aktivierter Verfolgung.

en: A link to the site login page.
de: Ein Link zur Login Seite der Site.

en: The Ubercart store name.
de: Der Ubercart Shop name.

en: A link to the Ubercart store using the store name.
de: Ein Link zum Shop der den Shop Namen nutzt.

en: The Ubercart store owner.
de: Der Ubercart Shop Eigentümer.

en: The Ubercart store e-mail address.
de: Die Ubercart-Shop E-Mail-Adresse.

en: The Ubercart store phone number.
de: Die Übercart Shop Telefonnummer.

en: The Ubercart store mailing address.
de: Die Übercart Shop Postanschrift.

en: The URL to the store help page.
de: Die URL zur Hilfe-Seite des Shops

en: Customer's first name
de: Vorname des Kunden

en: Customer's last name
de: Nachname des Kunden

en: Store name
de: Shop Name

en: Street address 1
de: Adresszeile 1

en: Street address 2
de: Adresszeile 2

en: No encryption key was found.
de: Es würde kein Chiffrierschlüssel gefunden.

en: Expiration time
de: Ablaufzeit

en: 1 package | @count packages
de[0]: 1 Paket
de[1]: @count Pakete

en: Order total
de: Gesamtbetrag

en: Link this field to its user
de: Dieses Feld mit seinem Benutzer verlinken

en: This will override any other link you have set.
de: Dies wird alle anderen Links übersteuern.

en: Overwrite the value to display for anonymous users
de: Den für Gäste anzuzeigenden Wert überschreiben

en: If selected, you will see a field to enter the text to use for anonymous users.
de: Ein Feld anzeigen, in das Text eingegeben wird, das für Gäste verwendet wird.

en: Text to display for anonymous users
de: Der Text, der Gästen angezeigt wird

en: The comment body.
de: Der Textkörper des Kommentars.

en: Attempt to e-mail invoice for order @order_id to @email failed.
de: Versuch die E-Mail Rechnung für die Bestellung @order_id zuzustellen gescheitert.

en: @service Rate
de: @service Prozentsatz

en: Order has a product with a particular attribute option
de: Die Bestellung hat einen Artikel mit einer bestimmten Eigenschafts Option.

en: Search the products of an order for a particular option.
de: Durchsuche die Artikel einer Bestellung nach einer bestimmten Option.

en: Attribute option
de: Eigenschafts Optionen

en: Anonymous checkout is enabled.
de: Unangemeldete Benutzer können Kassen Seite verwenden.

en: Anonymous checkout is disabled.
de: Unangemeldete Benutzer können Kassen Seite nicht verwenden.

en: E-mail customer checkout notification
de: Sende eine Bestellbestätigung an den Kunden.

en: E-mail admin checkout notification
de: Sende eine Bestellbestätigung an den Administrator.

en: Show/hide shopping cart contents.
de: Den Inhalt des Warenkorbs anzeigen/ausblenden.

en: View your shopping cart.
de: Warenkorb anzeigen

en: Ubercart file expiration(s)
de: Ubercart Datei Ablaufdatum

en: Renew purchased files
de: Bereits gekaufte Dateien aktualisieren

en: Notify customer when a file is granted
de: Den Kunden informieren, wenn eine Datei bereit steht.

en: Renew the files on an order.
de: Erneuern Sie die Dateien auf eine Bestellung.

en: renewal
de: Erneuerung

en: Send an order email regarding files.
de: Eine Bestell E-Mail zwecks Dateien verschicken.

en: File expiration
de: Ablaufdatum der Datei

en: E-mail for granted files
de: E-mail für bereitgestellte Dateien

en: Enter the email addresses to receive the notifications, one on each line. You may use order tokens for dynamic email addresses.
de: Geben Sie an, an welche Mailadresse Benachrichtigungen gesandt werden sollen. In jeder Zeile eine Adresse eingeben. Für dynamische Mailadressen können Sie Order-Tokens verwenden.

en: Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed.
de: Versand einer E-Mail @email bzgl. der Bestellung @order_id ist fehlgeschlagen.

en: No files can be downloaded by this user.
de: Es können keine Dateien von diesem Benutzer heruntergeladen werden.

en: Ubercart order object
de: Ubercart-Bestell-Objekt

en: Order line item
de: Bestellposition

en: Original order
de: Originalbestellung

en: E-mail requested for order status update
de: Angeforderte E-Mail für die Aktualisierung des Bestellstatus.

en: E-mail an order update notification
de: Senden einer E-Mail-Benachrichtigung über die Aktualisierung der Bestellung.

en: Send an order email
de: Bestell-E-Mail versenden

en: Email an order invoice
de: Versende eine Rechnung der Bestellung via E-Mail.

en: - All products -
de: - Alle Produkte -

en: Included information
de: Enthaltene Informationen

en: Show the business header and shipping method.
de: Zeige den Briefkopf und die Versandmethode.

en: Show all of the above plus the help text, email text, and store footer.
de: Zeige alles und den Hilfstext, den Text der E-Mail, und die Fußzeile des Shops.

en: Show all of the above plus the "thank you" message.
de: Zeige alles und eine "Danke" Nachricht.

en: The order status.
de: Der Bestellstatus.

en: The total amount to be paid for the order.
de: Die Gesamtsumme welche für die Bestellung zu zahlen ist.

en: The email address of the customer.
de: Die E-Mail-Adresse des Kunden.

en: The method of payment.
de: Zahlungsart.

en: Host IP address of the person paying for the order.
de: Host IP Adresse des Rechnungsempfängers.

en: The products that have been ordered.
de: Die bestelleten Artikel.

en: The product model/SKU.
de: Die Artikelnummer.

en: The amount the store pays to sell the product.
de: Den Betrag welchen der Shop bezahlt um den Artikel zu verkaufen.

en: Ubercart role expiration
de: Ubercart Ablaufdatum einer Rollenzuweisung

en: Notify customer when a role is granted
de: Den Kunden benachrichtigen, wenn eine Rolle zugewiesen wird

en: Notify customer when a role is revoked
de: Den Kunden benachrichtigen, wenn eine Rollenzuweisung widerrufen wurde

en: Notify customer when a role is renewed
de: Den Kunden benachrichtigen, wenn eine Rollenzuweisung für dessen Benutzer erneuert wurde.

en: Notify customer when a role is about to expire
de: Den Kunden benachrichtigen, wenn eine Rollenzuweisung bald ablaufen wird

en: Renew the roles on an order.
de: Rollenzuweisungen mit einer Bestellung erneuern

en: Send an order email regarding roles.
de: Eine E-Mail bezüglich Bestellung von Rollen versenden.

en: E-mail for granted roles
de: E-Mail für zugewiesene Rollen

en: E-mail for revoked roles
de: E-Mail für widerrufene Rollen

en: E-mail for renewed roles
de: E-Mail für erneuerte Rollen

en: E-mail for role expiration reminders
de: E-Mail zur Erinnerunge an den Ablauf einer Rolle

en: Add/remove time
de: Zeit hinzufügen / entfernen

en: Login URL
de: Anmelde-URL

en: Ubercart shipment object
de: Ubercart-Versand-Objekt

en: A shipment is saved
de: Eine Sendung ist gespeichert

en: Fulfillment
de: Auftragsabwicklung

en: Shipment
de: Versand

en: Grant or renew purchased roles
de: Gewähren oder erneuern Sie gekaufte Rollen

en: Display messages to alert users of any new or updated roles.
de: Eine Meldung für den Benutzer ausgeben, wenn eine Rollenzuweisung neu ist oder aktualisiert wurde.

en: Make permanent
de: Als dauerhaft einrichten

en: New username
de: Neuer Benutzername

en: Store information
de: Ladeninformatioen

en: Ubercart order line item
de: Ubercart Auftragsposten

en: !line_item_desc title
de: !line_item_desc Titel

en: !line_item_desc order line item
de: !line_item_desc Auftragsposten

en: !line_item_desc amount
de: !line_item_desc Betrag

en: Packing slip
de: Lieferschein

en: Your Order at [store:name]
de: Ihre Bestellung bei [store:name]

en: New Order at [store:name]
de: Neue Bestellung bei [store:name]

en: Admin URL
de: Admin-URL

en: Order Date:
de: Bestelldatum:

en: Weight units
de: Gewichtseinheiten

en: Store link
de: Link des Shops

en: The Ubercart store fax number.
de: Die Ubercart Shop-Faxnummer.

en: Help page URL
de: Hilfeseite

en: Date modified
de: Änderungsdatum

en: Pane
de: Panel

en: Thanks for your order, !order_first_name!
de: Wir bedanken uns für Ihre Bestellung, !order_first_name!

en: If you need to check the status of your order, please visit our home page at !store_link and click on "My account" in the menu or login with the following link:
de: Falls Sie den Status Ihrer Bestellung prüfen wollen, besuchen Sie bitte unsere Website unter !store_link und klicken Sie auf „Mein Konto“ im Menü oder melden sich mit folgendem Link an:

en: To learn more about managing your orders on !store_link, please visit our <a href="!store_help_url">help page</a>.
de: Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie unter !store_link Ihre Bestellungen verwalten können, besuchen Sie bitte unsere <a href="!store_help_url">Hilfeseite</a>.

en: The destination location for the shipment.
de: Zielort der Sendung.

en: The cost of the shipment.
de: Die Kosten für den Versand.

en: The package length.
de: Die Länge des Pakets.

en: The package width.
de: Die Breite des Pakets.

en: The package height.
de: Die Höhe des Pakets.

en: The monetary value of the package contents.
de: Der Geldwert des Paketinhaltes.

en: The package description
de: Die Beschreibung des Pakets

en: Message format
de: Nachrichtenformat

en: Delivery address
de: Lieferadresse

en: Primary email
de: Primäre E-Mail

en: The date the order was placed.
de: Das Datum an dem die Bestellung aufgegeben wurde.

en: Comment type
de: Kommentartyp

en: Renewal
de: Verlängerung

en: @title conditions
de: @title Bedingungen

en: @name conditions
de: @name Bedingungen

en: Updated alias for term @tid.
de: Alias ​​für Begriff @tid aktualisiert.

en: Order number
de: Bestellnummer

en: The title of the product.
de: Der Titel des Produktes.

en: Credit card type
de: Kreditkartentyp

en: Cart ID
de: Warenkorb ID

en: orders
de: Bestellungen

en: Attempt to e-mail @email concerning role notification failed.
de: Versand der E-Mail @email zur Benachrichtigung über eine Rolle konnte nicht durchgeführt werden.

en: Complete non-shippable order after payment received
de: Nicht versendbare Bestellung nach Eingang der Zahlung abschließen

en: ISO country code (numeric)
de: ISO Ländercode (nummerisch)

en: numeric ISO country code
de: nummerischer ISO Ländercode

en: country name
de: Ländername

en: ISO country code (2 characters)
de: ISO Ländercode (2 Zeichen)

en: ISO country code
de: ISO Ländercode

en: ISO country code (3 characters)
de: ISO Ländercode (3 Zeichen)

en: Ordered product
de: Bestelltes Produkt

en: Packages are insured
de: Pakete sind versichert.

en: Packages are not insured
de: Pakete sind nicht versichert.

en: - or -
de: - oder -

en: UPS logo
de: UPS Logo

en: Your password
de: Ihr Passwort
