Ubercart (7.x-3.11) - en to eo translation catalogue (130 entries)

en: Home
eo: Hejmo

en: Title
eo: Titolo

en: Images
eo: Bildoj

en: Next
eo: Sekva

en: user
eo: uzanto

en: Save configuration
eo: Konservu agordojn

en: enable
eo: ŝaltu

en: delete
eo: forigu

en: Status
eo: Stato

en: E-mail
eo: Retpoŝto

en: Delete
eo: Forigu

en: Submit
eo: Mi aliĝas

en: Operations
eo: Operacioj

en: Content
eo: Enhavo

en: Value
eo: Valoro

en: Username
eo: Uzantnomo

en: Type
eo: Tipo

en: Subject
eo: Temo

en: Actions
eo: Agoj

en: Cancel
eo: Nuligu

en: Remove
eo: Forigu

en: Last comment
eo: Lasta komento

en: Description
eo: Priskribo

en: Log
eo: Loglibro

en: Disabled
eo: Malŝaltita

en: Enabled
eo: Ŝaltita

en: Administration
eo: Administrado

en: Comments
eo: Komentoj

en: Action
eo: Ago

en: Yes
eo: Jes

en: No
eo: Ne

en: Version
eo: Versio

en: view
eo: rigardi

en: File
eo: Dosiero

en: Edit
eo: Redaktu

en: Date
eo: Dato

en: Search
eo: Serĉu

en: None
eo: Neniu

en: Display settings
eo: Vidigaj opcioj

en: Message
eo: Mesaĝo

en: Password
eo: Pasvorto

en: Country
eo: Lando

en: Weight
eo: Pezo

en: The configuration options have been saved.
eo: Agordaj opcioj estas konservitaj.

en: Variable
eo: Variablo

en: Link
eo: Ligilo

en: Image
eo: Bildo

en: Help text
eo: Helpa teksto

en: Required
eo: Bezonata

en: Parent
eo: Patro

en: Settings
eo: Agordoj

en: Name
eo: Nomo

en: edit
eo: redakti

en: Import
eo: Importu

en: Field
eo: Kampo

en: Label
eo: Etikedo.

en: Save
eo: Konservu

en: Default
eo: Defaŭlto

en: Update
eo: Ĝisdatigu

en: Time
eo: Tempo

en: Views
eo: Vidoj

en: Add
eo: Aldonu

en: View
eo: Vidu

en: Modules
eo: Moduloj

en: never
eo: neniam

en: Component
eo: Komponanto

en: ID
eo: Identigilo

en: Statistics
eo: Statistiko

en: Unknown
eo: Nekonata

en: User
eo: Uzanto

en: Email
eo: Retmesaĝo

en: Files
eo: Dosieroj

en: Contact
eo: Kontakto

en: Created
eo: Kreita

en: Node
eo: Nodo

en: Create
eo: Kreu

en: Active
eo: Aktiva

en: Year
eo: Jaro

en: Logo
eo: Emblemo

en: Never
eo: Neniam

en: Recipients
eo: Ricevontoj

en: You must enter a valid e-mail address.
eo: Vi devas entajpi validan retpoŝtadreson.

en: Roles
eo: Roloj

en: Comment
eo: Komento

en: Signature
eo: Subskribo

en: E-mail address
eo: Retpoŝtadreso

en: Average
eo: Meznombro

en: configure
eo: agordu

en: Month
eo: Monato

en: Details
eo: Detaloj

en: Unlimited
eo: Senlima

en: Code
eo: Kodo

en: node
eo: nodo

en: Day
eo: Tago

en: Configuration
eo: Agordoj

en: Other
eo: Alia

en: Button
eo: Butono

en: Create content
eo: Kreu enhavon

en: Anonymous
eo: Sennoma

en: Order
eo: Ordo

en: Do not display
eo: Ne montru

en: City
eo: Urbo

en: Postal code
eo: Poŝtkodo

en: Rules
eo: Reguloj

en: United States
eo: Usono

en: English
eo: Angla

en: Spanish
eo: Hispana

en: Countries
eo: Landoj

en: update
eo: ĝisdatigi

en: The changes have been saved.
eo: Ŝanĝoj konserviĝis.

en: Features
eo: Ecoj

en: Add file
eo: Aldonu dosieron

en: Text field
eo: Teksta kampo

en: Workflow
eo: Laborfluo

en: None.
eo: Neniu.

en: The settings have not been saved because of the errors.
eo: La agordoj ne estas konservitaj pro la eraroj.

en: Processing
eo: Traktante

en: disable
eo: malŝalti

en: Apply
eo: Apliku

en: Permission
eo: Permeso

en: Rate
eo: Noto

en: Add role
eo: Aldonu rolon

en: The e-mail address %mail is not valid.
eo: La retpoŝtadreso %mail ne estas valida.

en: Reports
eo: Raportoj

en: File download
eo: Dosiera elŝuto

en: Password field is required.
eo: La pasvorta kampo estas bezonata.

en: Confirm password
eo: Konfirmu pasvorton

en: Save and continue
eo: Konservu kaj daŭrigu

en: One or more problems were detected with your Drupal installation. Check the <a href="@status">status report</a> for more information.
eo: Unu aŭ pli da problemoj estis trovitaj dum via Drupala instalo. Kontrolu la <a href="@status">statan raporton</a> por pliaj informoj.

en: The comment body.
eo: La komenta korpo.
