Ubercart (7.x-3.11) - en to sl translation catalogue (125 entries)

en: Home
sl: Domov

en: Title
sl: Naslov

en: Images
sl: Slike

en: Next
sl: Naslednja

en: user
sl: uporabnik

en: Save configuration
sl: Shrani nastavitve

en: enable
sl: omogoči

en: delete
sl: izbriši

en: Status
sl: Stanje

en: E-mail
sl: E-naslov

en: Delete
sl: Izbriši

en: Submit
sl: Pošlji

en: Operations
sl: Operacije

en: Content
sl: Vsebine

en: Value
sl: Vrednost

en: Username
sl: Uporabniško ime

en: Email address
sl: E-naslov

en: Type
sl: Tip

en: Subject
sl: Zadeva

en: Actions
sl: Akcije

en: Cancel
sl: Prekliči

en: Remove
sl: Odstrani

en: Description
sl: Opis

en: Disabled
sl: Onemogočeno

en: Enabled
sl: Omogočeno

en: Administration
sl: Upravljanje

en: Comments
sl: Komentarji

en: Action
sl: Akcija

en: Quantity
sl: Količina

en: Yes
sl: Da

en: No
sl: Ne

en: view
sl: pogled

en: File
sl: Datoteka

en: Edit
sl: Uredi

en: Date
sl: Datum

en: Search
sl: Išči

en: None
sl: Brez

en: Message
sl: Sporočilo

en: Password
sl: Geslo

en: Weight
sl: Teža

en: The configuration options have been saved.
sl: Konfiguracijske možnosti so bile shranjene.

en: Link
sl: Povezava

en: Image
sl: Slika

en: Help text
sl: Besedilo za pomoč

en: Required
sl: Obvezno

en: Parent
sl: starš

en: Settings
sl: Nastavitve

en: Name
sl: Ime

en: edit
sl: uredi

en: Import
sl: Uvozi

en: Field
sl: Polje

en: Label
sl: Oznaka

en: Save
sl: Shrani

en: Default
sl: Privzeto

en: Update
sl: Posodobitev

en: Time
sl: Čas

en: Add
sl: Dodaj

en: View
sl: Prikaži

en: Format
sl: Oblika

en: Filename
sl: Ime datoteke

en: Modules
sl: Moduli

en: Display
sl: Prikaz

en: never
sl: nikoli

en: Statistics
sl: Statistika

en: Unknown
sl: Neznan

en: n/a
sl: n/d

en: User
sl: Uporabnik

en: Options
sl: Možnosti

en: Contact
sl: Kontakt

en: Created
sl: Ustvarjeno

en: Node
sl: Vozlišče

en: Active
sl: Aktiven

en: Year
sl: Leto

en: Not found
sl: Ni najdeno

en: Never
sl: Nikoli

en: Recipients
sl: Prejemniki

en: You must enter a valid e-mail address.
sl: Vnesi morate veljaven e-naslov.

en: Roles
sl: Vloge

en: Comment
sl: Komentar

en: Signature
sl: Podpis

en: E-mail address
sl: Elektronski naslov

en: N/A
sl: N/D

en: configure
sl: nastavi

en: Width
sl: Širina

en: Height
sl: Višina

en: Month
sl: Mesec

en: Details
sl: Podrobnosti

en: Price
sl: Cena

en: Unlimited
sl: Neomejeno

en: Code
sl: Koda

en: Owner
sl: Lastnik

en: node
sl: vozlišče

en: Method
sl: Metoda

en: Configuration
sl: Nastavitve

en: Create content
sl: Ustvari vsebino

en: Anonymous
sl: Anonimnež

en: Order
sl: Vrstni red

en: Do not display
sl: Ne prikaži

en: Anonymous users
sl: Anonimni uporabniki

en: Close
sl: Zapri

en: American Samoa
sl: Ameriška Samoa

en: Puerto Rico
sl: Portoriko

en: United States
sl: Združene države

en: Pending
sl: Čaka

en: English
sl: Angleščina

en: Spanish
sl: Španščina

en: update
sl: posodobi

en: The changes have been saved.
sl: Spremembe so shranjene.

en: Workflow
sl: Potek dela

en: None.
sl: Brez.

en: Date created
sl: Datum nastanka

en: Testing
sl: Testiranje

en: Processing
sl: V obdelavi

en: disable
sl: onemogoči

en: Permission
sl: Dovoljenje

en: Add role
sl: Dodaj vlogo

en: Print
sl: Natisni

en: The e-mail address %mail is not valid.
sl: E-naslov %mail ni veljaven.

en: Reports
sl: Poročila

en: File download
sl: Snemanje datotek

en: Shipping cost
sl: Stroški pošiljanja

en: Password field is required.
sl: Polje z geslom je obvezno.

en: Confirm password
sl: Potrdi geslo

en: Save and continue
sl: Shrani in nadaljuj

en: - Any -
sl: - Vse -
