Ubercart (7.x-3.2) - en to nn translation catalogue (46 entries)

en: Title
nn: Tittel

en: Content
nn: Innhald

en: Subject
nn: Emne

en: Actions
nn: Handlingar

en: Remove
nn: Fjern

en: Last comment
nn: Siste kommentar

en: Description
nn: Beskriving

en: Comments
nn: Kommentarar

en: Quantity
nn: Mengd

en: File
nn: Fil

en: Message
nn: Melding

en: Country
nn: Land

en: Weight
nn: Vekt

en: Link
nn: Lenke

en: Catalog
nn: Katalog

en: User
nn: Brukar

en: Created
nn: Laga

en: Active
nn: Aktiv

en: Recipients
nn: Mottakarar

en: Comment
nn: Kommentar

en: Qty
nn: Mengd

en: Price
nn: Pris

en: Address
nn: Adresse

en: Payment
nn: Betaling

en: Role
nn: Rolle

en: Anonymous
nn: Anonym

en: Order
nn: Sorteringsval

en: City
nn: By

en: Product
nn: Vare

en: Products
nn: Varer

en: Total:
nn: Sum:

en: Sell price
nn: Utsalspris

en: File download
nn: Filnedlasting

en: Order comments
nn: Kommentarar til tinginga

en: There are no products in your shopping cart.
nn: Handlevogna er tom.

en: Pattern for catalog pages
nn: Mønster for sidene i katalogen

en: Purchasing Information:
nn: Opplysningar om kjøpet:

en: E-mail Address:
nn: E-post-adresse:

en: Thanks again for shopping with us.
nn: Takk igjen for at du handlar hos oss.

en: The product's sell price.
nn: Utsalsprisen til vara.

en: Weight: !weight
nn: Vekt: !weight

en: Show/hide shopping cart contents.
nn: Vis/skjul innhaldet i handlevogna.

en: View your shopping cart.
nn: Vis handlevogna di.

en: Your Order at [store:name]
nn: Tinginga di på [store:name]

en: Thanks for your order, !order_first_name!
nn: Takk for tinginga di, !order_first_name!

en: If you need to check the status of your order, please visit our home page at !store_link and click on "My account" in the menu or login with the following link:
nn: Du kan sjå stoda på tinginga di ved å gå til nettsida vår på !store_link og trykke på «Kontoen min» i menyen eller logge inn med denne lenka:
