Ubercart (7.x-3.4) - en to unknown language translation catalogue (128 entries)

en: Home
target: Dhachaigh

en: Title
target: Tiotal

en: Images
target: Dealbhan

en: Next
target: Air adhart

en: Save configuration
target: Sàbhail an rèiteachadh

en: Status
target: Staid

en: E-mail
target: Post-d

en: Delete
target: Sguab às

en: Submit
target: Cuir

en: Operations
target: Gnìomhan

en: Content
target: Susbaint

en: Value
target: Luach

en: Username
target: Ainm-cleachdaiche

en: Email address
target: Seòladh puist-d

en: Type
target: Seòrsa

en: Subject
target: Cuspair

en: Actions
target: Gnìomhan

en: Confirm
target: Dearbhaich

en: Cancel
target: Sguir dheth

en: Remove
target: Thoir air falbh

en: Last comment
target: Am beachd mu dheireadh

en: Description
target: Tuairisgeul

en: Disabled
target: À comas

en: Enabled
target: An comas

en: Administration
target: Rianachd

en: Comments
target: Beachdan

en: Action
target: Gnìomh

en: Yes
target: Tha

en: No
target: Chan eil

en: File
target: Faidhle

en: Edit
target: Deasaich

en: Date
target: Ceann-là

en: Search
target: Lorg

en: None
target: Chan eil gin

en: Display settings
target: Roghainnean an taisbeanaidh

en: Test
target: Cuir fo dheuchainn

en: Message
target: Teachdaireachd

en: Password
target: Facal-faire

en: Country
target: Dùthaich

en: Weight
target: Cuideam

en: The configuration options have been saved.
target: Cha deach roghainnean an rèiteachaidh a shàbhaladh.

en: Variable
target: Caochladair

en: Link
target: Ceangal

en: Image
target: Dealbh

en: Help text
target: Teacsa na cobharach

en: Required
target: Riatanach

en: Parent
target: Pàrant

en: Settings
target: Roghainnean

en: Import
target: Ion-phortaich

en: settings
target: roghainnean

en: Field
target: Raon

en: Label
target: Leubail

en: Save
target: Sàbhail

en: Default
target: Bun-roghainn

en: Update
target: Ùraich

en: Time
target: Àm

en: Views
target: Seallaidhean

en: Add
target: Cuir ris

en: View
target: Seall

en: Length
target: Faid

en: Format
target: Fòrmat

en: Filename
target: Ainm an fhaidhle

en: Modules
target: Mòidealan

en: Display
target: Taisbeanadh

en: never
target: chan ann idir

en: Component
target: Co-phàirt

en: Statistics
target: Stadastaireachd

en: Unknown
target: Neo-aithnichte

en: User
target: Cleachdaiche

en: Email
target: Post-d

en: Files
target: Faidhlichean

en: User ID
target: ID a' chleachdaiche

en: Options
target: Roghainnean

en: Contact
target: Neach-aithne

en: Created
target: Air a chruthachadh

en: Node
target: Nòd

en: Create
target: Cruthaich

en: Active
target: Gnìomhach

en: Year
target: Bliadhna

en: Logo
target: Suaicheantas

en: Not found
target: Cha deach a lorg

en: Off
target: Dheth

en: Never
target: Na dèan seo idir

en: Header
target: Bann-cinn

en: Recipients
target: Faightearean

en: Roles
target: Dreuchdan

en: Role ID
target: ID an dreuchd

en: Comment
target: Beachd

en: Signature
target: Soidhneachadh

en: File ID
target: ID an fhaidhle

en: E-mail address
target: Seòladh puist-d

en: Average
target: Cuibheas

en: Width
target: Leud

en: Height
target: Àirde

en: Medium
target: Meadhan

en: Month
target: Mìos

en: Details
target: Mion-fhiosrachadh

en: Unlimited
target: Gun chuingeachadh

en: Owner
target: Seilbheadair

en: node
target: nòd

en: Directory
target: Pasgan

en: Method
target: Dòigh

en: Day
target: Latha

en: Configuration
target: Rèiteachadh

en: Other
target: Eile

en: Attributes
target: Buadhan

en: Role
target: Dreuchd

en: Destination
target: Ceann-uidhe

en: Button
target: Putan

en: Save changes
target: Sàbhail na h-atharraichean

en: Argument
target: Argamaid

en: Anonymous
target: Gun urra

en: Operator
target: Gnìomharaiche

en: Order
target: Òrdugh

en: Anonymous users
target: Cleachdaichean gun urra

en: Close
target: Dùin

en: Duration
target: Faid

en: American Samoa
target: Samotha na h-Aimeireaga

en: Puerto Rico
target: Porto Rìceo

en: United States
target: Na Stàitean Aonaichte

en: Modified
target: Air atharrachadh

en: English
target: Beurla

en: Spanish
target: Spàinntis

en: The changes have been saved.
target: Chaidh na h-atharraichean a shàbhaladh.

en: Text field
target: Raon teacsa

en: Workflow
target: Sruth-obrach

en: The e-mail address %mail is not valid.
target: Chan eil an seòladh puist-d %mail dligheach.

en: Confirm password
target: Dearbh am facal-faire
