Ubercart (7.x-3.4) - en to hi translation catalogue (213 entries)

en: Home
hi: मुख्य पृष्ठ

en: Title
hi: शीर्षक

en: Images
hi: चित्र

en: Next
hi: अगला

en: user
hi: प्रयोक्ता

en: Save configuration
hi: नये संरुप को संरक्षित करें।

en: enable
hi: सक्षम

en: delete
hi: मिटाएँ

en: Status
hi: अवस्था

en: E-mail
hi: ई-मेल

en: Delete
hi: मिटायें

en: Submit
hi: जमा करें

en: Operations
hi: कार्यवाही

en: Content
hi: सामग्री

en: PayPal
hi: पेपैल

en: Transaction ID
hi: लेनदेन आईडी

en: Value
hi: मान

en: Username
hi: प्रयोक्ता का नाम

en: Email address
hi: ई-मेल पता

en: Gross
hi: सकल

en: Type
hi: प्रकार

en: Subject
hi: विषय

en: Actions
hi: क्रियाएँ

en: Confirm
hi: सुनिश्चित

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: Remove
hi: हटाएँ

en: Last comment
hi: पिछली टिप्पणी

en: Description
hi: उल्लेख

en: Log
hi: गतिविधि संदेश

en: Disabled
hi: निर्योग्य

en: Enabled
hi: सक्रिय करें

en: Administration
hi: प्रशासन

en: Comments
hi: टिप्पणियाँ

en: Default currency
hi: डिफ़ॉल्ट मुद्रा

en: Action
hi: कार्रवाई

en: Cost
hi: लागत

en: Quantity
hi: मात्रा

en: On
hi: चालू

en: Purchased
hi: खरीदा

en: Yes
hi: हाँ

en: No
hi: नहीं

en: Version
hi: संस्करण

en: view
hi: देखें

en: File
hi: फ़ाइल

en: Edit
hi: संपादित करें

en: Date
hi: तारीख

en: Search
hi: खोज

en: None
hi: कोई नहीं

en: Display settings
hi: प्रदर्शन सेटिंग्स

en: Test
hi: परीक्षण

en: Message
hi: संदेश

en: Password
hi: कूटशब्द

en: Country
hi: देश

en: Weight
hi: मान

en: The configuration options have been saved.
hi: विन्यास विकल्प सेव कर लिए गया है।

en: Variable
hi: परिवर्ती

en: Link
hi: कड़ी

en: Image
hi: चित्र

en: Help text
hi: मदद के लिए जानकारी

en: Required
hi: ज़रूरी

en: Parent
hi: मूल जनक

en: Settings
hi: स्थापनायें

en: Name
hi: नाम

en: edit
hi: संपादन करें

en: Import
hi: आयात करें

en: settings
hi: सेटिंग्स

en: Back
hi: वापस

en: Field
hi: क्षेत्र

en: Label
hi: लेबल

en: Save
hi: संरक्षित करें

en: Default
hi: डीफॉल्ट

en: Update
hi: नवीनीकरण

en: Small
hi: छोटा

en: Large
hi: बढा

en: Time
hi: समय

en: week
hi: सप्ताह

en: Views
hi: द्रश्य

en: Add
hi: जोड़ें

en: View
hi: देखें

en: Length
hi: लंबाई

en: Format
hi: प्रारूप

en: URL
hi: यूआरएल

en: Filename
hi: फ़ाइल का नाम

en: Modules
hi: मॉड्युल

en: Display
hi: प्रदर्शन

en: never
hi: कभी नहीं

en: Component
hi: अंग

en: Total
hi: कुल

en: ID
hi: आईडी

en: Statistics
hi: आँकड़े

en: Unknown
hi: पता नहीं

en: n/a
hi: लागू नहीं

en: User
hi: प्रयोक्ता

en: Email
hi: ईमेल

en: Files
hi: दस्तावेज

en: User ID
hi: उपयोगकर्ता आईङी

en: Options
hi: विकल्प

en: Contact
hi: संपर्क

en: Created
hi: निर्मित

en: Node
hi: नोड

en: Create
hi: बनाएँ

en: days
hi: दिन

en: Active
hi: सक्रिय

en: Year
hi: वर्ष

en: Logo
hi: प्रतीक चिन्ह

en: Not found
hi: नहीं मिला

en: Off
hi: बंद

en: Never
hi: कभी नहीं,कदापि नहीं

en: Header
hi: ऊपरी भाग

en: Recipients
hi: प्राप्तकर्ता

en: You must enter a valid e-mail address.
hi: वैध ईमेल पता लिखना जरूरी है

en: Sender
hi: प्रेषक

en: Creation date
hi: निर्माण तारीख

en: Roles
hi: भूमिका

en: Role ID
hi: भूमिका आईडी

en: Comment
hi: टिप्पणी

en: Signature
hi: हस्ताक्षर

en: E-mail address
hi: ई-मेल पता

en: Average
hi: औसत

en: Click here
hi: यहाँ क्लिक करें

en: N/A
hi: एन / ए

en: configure
hi: विन्यास करें

en: Width
hi: चौड़ाई

en: Height
hi: ऊंचाई

en: Medium
hi: माध्यम

en: Month
hi: माह

en: Details
hi: विस्तृत सूचना

en: Customer
hi: ग्राहक

en: Unlimited
hi: अनिश्चित

en: Phone
hi: फ़ोन

en: customer
hi: ग्राहक

en: Address
hi: पता

en: State
hi: अवस्था

en: Invoice
hi: बिल

en: Invoice settings
hi: बिल सेटिंग्स

en: Code
hi: कोड

en: Store
hi: स्टोर

en: Company
hi: कम्पनी

en: node
hi: नोड

en: directory
hi: डायरेक्टरी

en: Method
hi: तरीका

en: Day
hi: दिन

en: Start date
hi: आरंभ तिथि

en: End date
hi: अंतिम तिथि

en: Configuration
hi: विन्यास

en: Other
hi: अन्य

en: Attributes
hi: गुण

en: Role
hi: भूमिका

en: Destination
hi: गंतव्य

en: Button
hi: बटन

en: Create content
hi: साहित्य बनाएँ

en: Save changes
hi: परिवर्तनों को सुरक्षित करें

en: Argument
hi: तर्क

en: Anonymous
hi: अज्ञात

en: Order
hi: क्रम

en: Basic settings
hi: बेसिक सेटिंग्स

en: Do not display
hi: प्रदर्श न करें

en: Anonymous users
hi: अनाम उपयोगकर्ता

en: Close
hi: बंद करे

en: Duration
hi: अवधि

en: Expiration date
hi: समाप्ति तिथि

en: Rules
hi: नियम

en: American Samoa
hi: अमेरिकी सामोआ

en: Guam
hi: गुआम

en: Puerto Rico
hi: प्यूर्टो रिको

en: United States
hi: संयुक्त राज्य अमेरिका

en: Modified
hi: संशोधित

en: minute
hi: मिनट

en: English
hi: अंग्रेजी

en: Spanish
hi: स्पेनिश

en: The changes have been saved.
hi: बदलाव कर दियें गयें है।

en: unlimited
hi: असीमित

en: day
hi: दिन

en: year
hi: वर्ष

en: hour
hi: घंटा

en: Workflow
hi: कार्यप्रवाह

en: None.
hi: कोई नहीं

en: The settings have not been saved because of the errors.
hi: त्रुटियों के कारण सेटिंग्स सहेजी नहीं गई हैं।

en: Last modified
hi: अंतिम बार संशोधित

en: Date created
hi: निर्माण की तिथि

en: Testing
hi: परिक्षण

en: Authentication
hi: प्रमाणीकरण

en: Processing
hi: प्रक्रिया जारी

en: disable
hi: अक्षम करना

en: Apply
hi: लागू करें

en: Permission
hi: अनुमति

en: Print
hi: छापा

en: The e-mail address %mail is not valid.
hi: आपने लिखा हुआ ईमेल पता %mail ठीक नहीं है।

en: Account
hi: खाता

en: Reports
hi: रपट

en: Password field is required.
hi: पासवर्ड जरुरी है

en: Display type
hi: प्रदर्शन प्रकार

en: Confirm password
hi: पासवर्ड सुनिश्चित करें

en: Message subject
hi: संदेश का विषय

en: Not applicable
hi: लागू नहीं

en: 01 - January
hi: ०१ - जनवरी

en: 02 - February
hi: ०२ - फरवरी

en: 03 - March
hi: ०३ - मार्च

en: 04 - April
hi: ०४ - अप्रैल

en: 06 - June
hi: ०६ - जून

en: 07 - July
hi: ०७ - जुलाई

en: 08 - August
hi: ०८ - अगस्त

en: 09 - September
hi: ०९ - सितम्बर

en: 10 - October
hi: १० - अक्टूबर

en: 11 - November
hi: ११ - नवम्बर

en: 12 - December
hi: १२ - दिसम्बर

en: cURL
hi: कर्ल

en: Save and continue
hi: संचित करके आगे बढिए

en: Numeric
hi: संख्यकिक

en: - Any -
hi: -कोईभी-

[ctx: cheque]
en: Check
hi: जांचे

[ctx: cheque]
en: Check payment policy
hi: भुगतान निति देखे.

en: Date modified
hi: संशोधित तिथि
