Ubercart GoCardless Client (7.x-1.5) - en to de translation catalogue (45 entries)

en: Title
de: Titel

en: delete
de: Löschen

en: Type
de: Typ

en: Actions
de: Aktionen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: created
de: erstellt

en: Date
de: Datum

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: No data
de: Keine Daten

en: Update
de: Aktualisieren

en: Schedule
de: Geplante Vorgänge

en: week
de: Woche

en: add
de: hinzufügen

en: Email
de: E-Mail

en: status
de: Status

en: Global settings
de: Globale Einstellungen

en: Items
de: Elemente

en: Amount
de: Betrag

en: Payment
de: Zahlung

en: Start date
de: Startdatum

en: Order
de: Reihenfolge

en: Operation
de: Aktion

en: Pending
de: Ausstehend

en: month
de: Monat

en: year
de: Jahr

en: price
de: Preis

en: cancel
de: Abbrechen

en: Complete
de: Vollständig

en: Adjustment
de: Anpassung

en: Starting from
de: Ausgehend von

en: Ubercart - payment
de: Ubercart - Zahlungen

en: Order ID
de: Bestellnummer

en: Subscription
de: Abonnement

en: product
de: Produkt

en: Cancelled
de: Abgebrochen

en: Go back
de: Zurück

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: Debugging
de: Fehlersuche

en: cost
de: Kosten

en: Adjustments
de: Anpassungen

en: Checkout settings
de: Bestellvorgang / Kassenseite

en: Change date
de: Datum ändern

en: Not set
de: Nicht eingerichtet

en: Start date:
de: Anfangsdatum:

en: Cancel payment
de: Zahlung stornieren
