Hotel Booking System for Ubercart (7.x-1.0-alpha1) - en to zh translation catalogue (65 entries)

en: Delete
zh: 刪除

en: Submit
zh: 提交

en: Actions
zh: 動作

en: Cancel
zh: 取消

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Edit
zh: 編輯

en: Search
zh: 搜尋

en: None
zh: 無

en: Settings
zh: 設定

en: edit
zh: 編輯

en: Save
zh: 儲存

en: Update
zh: 更新

en: Sunday
zh: 星期日

en: Monday
zh: 星期一

en: Tuesday
zh: 星期二

en: Wednesday
zh: 星期三

en: Thursday
zh: 星期四

en: Friday
zh: 星期五

en: Saturday
zh: 星期六

en: Total
zh: 總計

en: Amount
zh: 總額

en: Method
zh: 方法

en: Mon
zh: 週一

en: Tue
zh: 二

en: Wed
zh: 三

en: Thu
zh: 四

en: Fri
zh: 週五

en: Sat
zh: 週六

en: Sun
zh: 週曰

en: Other
zh: 其它

en: Order
zh: 排序

en: Threshold
zh: 閾值

en: Today
zh: 今天

en: Qty.
zh: 數量

en: Cart
zh: 購物車

en: Apply
zh: 套用

en: Available
zh: 可用

en: 1 guest | @count guests
zh[0]: 1 位訪客
zh[1]: @count 位訪客

en: Shipping Address:
zh: 寄送地址：

en: Order #:
zh: 訂單 #：

en: Shipping Method:
zh: 運送方式：

en: Username:
zh: 使用者名稱：

en: Dates
zh: 日期

en: Base rate
zh: 基本運費

en: Thanks for your order, [order-first-name]!
zh: [order-first-name]，感謝您的訂購！

en: An account has been created for you with the following details:
zh: 我們為您創建了一個帳號，詳情如下：

en: Password:
zh: 密碼：

en: Want to manage your order online?
zh: 想在線管理你的訂單嗎？

en: Purchasing Information:
zh: 購買資料：

en: E-mail Address:
zh: 電子郵件地址：

en: Billing Address:
zh: 帳單地址：

en: Billing Phone:
zh: 帳單聯絡電話：

en: Shipping Phone:
zh: 商品寄送聯絡電話：

en: Order Grand Total:
zh: 訂單金額總計：

en: Payment Method:
zh: 支付方法：

en: Order Summary:
zh: 訂單總覽：

en: Shipping Details:
zh: 運送細節：

en: Products Subtotal:
zh: 產品小計：

en: Total for this Order:
zh: 訂單總計：

en: Products on order:
zh: 訂單中的商品：

en: (!price each)
zh: (每件 !price)

en: Please note: This e-mail message is an automated notification. Please do not reply to this message.
zh: 請注意：本電郵是系統送出的自動通知。請不要回覆此郵件。

en: Thanks again for shopping with us.
zh: 謝謝您的惠顧並期待您再次光臨。

en: Order Date:
zh: 下訂日期：
