Hotel Booking System for Ubercart (7.x-1.0-beta1) - en to is translation catalogue (52 entries)

en: Delete
is: Eyða

en: Submit
is: Vista

en: Actions
is: Aðgerðir

en: Cancel
is: Hætta við

en: Yes
is: Já

en: No
is: Nei

en: Edit
is: Breyta

en: Search
is: Leit

en: None
is: Engin

en: Settings
is: Stillingar

en: edit
is: breyta

en: Save
is: Vista

en: Update
is: Uppfæra

en: Sunday
is: Sunnudagur

en: Monday
is: Mánudagur

en: Tuesday
is: Þriðjudagur

en: Wednesday
is: Miðvikudagur

en: Thursday
is: Fimmtudagur

en: Friday
is: Föstudagur

en: Saturday
is: Laugardagur

en: Total
is: Samtals

en: Amount
is: Upphæð

en: Tue
is: Þri

en: Thu
is: Fim

en: Fri
is: fös

en: Sat
is: Lau

en: Order
is: Pöntun

en: Today
is: Í dag

en: Yesterday
is: Í gær

en: Qty.
is: Magn

en: Apply
is: Virkja

en: 1 guest | @count guests
is[0]: 1 gestur
is[1]: @count gestir

en: Shipping Address:
is: Heimilisfang viðtakanda:

en: Order #:
is: Pöntun nr:

en: Shipping Method:
is: Sendingaraðferð:

en: Dates
is: Dagsetningar

en: Thanks for your order, [order-first-name]!
is: Kærar þakkir fyrir pöntunina, [order-first-name]!

en: Want to manage your order online?
is: Viltu skoða pöntun þína á netinu?

en: E-mail Address:
is: Netfang:

en: Billing Address:
is: Heimilisfang greiðanda:

en: Billing Phone:
is: Símanúmer greiðanda:

en: Shipping Phone:
is: Símanúmer viðtakanda:

en: Order Grand Total:
is: Heildarupphæð pöntunar:

en: Payment Method:
is: Greiðslutilhögun:

en: Order Summary:
is: Yfirlit pöntunar:

en: Shipping Details:
is: Upplýsingar um sendingu:

en: Products Subtotal:
is: Vörusamtala:

en: Total for this Order:
is: Heildarupphæð fyrir þessa pöntun:

en: Products on order:
is: Vörur sem keyptar voru:

en: Please note: This e-mail message is an automated notification. Please do not reply to this message.
is: Vinsamlegast athugið: Þessi tölvupóstur er sendur sjálfvirkt. Vinsamlegast svarið ekki þessum tölvupósti.

en: Thanks again for shopping with us.
is: Kærar þakkir fyrir að versla hjá okkur.

en: SKU:
is: Vörunúmer:
