Ubercart Merchant One Gateway Integration (7.x-1.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (30 entries)

en: Enabled
target: Habilitado

en: Not found
target: Não encontrado

en: Sale
target: Venda

en: Match
target: Ocorrência

en: Credit
target: Crédito

en: Ubercart - payment
target: Ubercart - pagamento

en: Capture
target: Capturar

en: cURL error: @error
target: Erro cURL: @error

en: Credit card payment declined: @message
target: Pagamento por cartão de crédito recusado: @message

en: <b>@type</b><br /><b>@status:</b> @message<br />Amount: @amount<br />AVS response: @avs
target: <b>@type</b><br /><b>@status:</b> @message<br />Valor: @amount<br />Resposta AVS: @avs

en: ACCEPTED
target: ACEITO

en: REJECTED
target: REJEITADO

en: Address (Street) matches, ZIP does not
target: Endereço (Rua) confere, o CEP não

en: AVS error
target: Erro AVS

en: No Match on Address (Street) or ZIP
target: Endereço ou CEP não confere

en: AVS not applicable for this transaction
target: AVS não aplicável para esta transação

en: Retry – System unavailable or timed out
target: Repetir - Sistema indisponível ou expirou

en: Service not supported by issuer
target: Serviço não suportado pelo emitente

en: Address information is unavailable
target: Informação de endereço não disponível

en: Nine digit ZIP matches, Address (Street) does not
target: CEP de nove dígitos confere, o Endereço (Rua) não

en: Address (Street) and nine digit ZIP match
target: O Endereço (Rua) e CEP de nove dígitos conferem

en: Address (Street) and five digit ZIP match
target: O Endereço (Rua) e CEP de cinco dígitos conferem

en: Five digit ZIP matches, Address (Street) does not
target: CEP de cinco dígitos confere, o Endereço (Rua) não

en: No Match
target: Não Confere

en: Not Processed
target: Não Processado

en: Should have been present
target: Deve ter estado presente

en: Issuer unable to process request
target: Emitente incapaz de processar o pedido

en: Void
target: Extornar

en: Debug response: !data
target: Resposta de Depuração: !data

en: Duplicate window
target: Duplicar janela
