Ubercart Out of stock Notification (7.x-1.0) - en to es translation catalogue (7 entries)

en: Advanced settings
es: Opciones avanzadas

en: We're sorry. The product @product (@options) is out of stock. Please consider trying this product with a different @attributes.
es: Lo sentimos. El producto @product (@option) está agotado. Por favor considere probar este producto con diferente @attributes.

en: We're sorry. The product @product is out of stock.
es: Lo sentimos. El producto @product está agotado.

en: Site information and maintenance mode
es: Información del sitio y modo mantenimiento

en: We're sorry. We have now only @qty of the product @product (@options) left in stock.
es: Lo sentimos. Sólo tenemos @qty unidades del producto @product (@options) en estos momentos.

en: We're sorry. We have now only @qty of the product @product left in stock.
es: Lo sentimos. Sólo tenemos @qty unidades del producto @product en estos momentos.

en: You have currently @qty in your <a href="@cart-url">shopping cart</a>.
es: El número de productos en su <a href=\"@cart-url\">carrito</a> es @qty
