UC Quickbooks Merchant Service (Quickbooks Payments) (7.x-2.0) - en to fr translation catalogue (9 entries)

en: Not Installed
fr: Non installé

en: Installed
fr: Installé

en: Ubercart - payment
fr: Ubercart - paiement

en: Credit card payment declined: @message
fr: Paiement par carte bancaire refusé : @message

en: ACCEPTED
fr: ACCEPTÉ

en: REJECTED
fr: REJETÉ

en: CVV match: @cvv
fr: Le CVV correspond : @cvv

en: Authorization and capture
fr: Autorisation et capture

en: !amount recurring fee collected for @model. (ID: <a href="!url">!fee</a>)
fr: Paiement périodique de !amount collecté pour @model. (ID : <a href="!url">!fee</a>)
