Update Status Advanced Settings (7.x-1.0-rc1) - en to fr translation catalogue (11 entries)

en: Project
fr: Projet

en: Always
fr: Toujours

en: Ignore @version
fr: Ignorer @version

en: Never
fr: Jamais

en: Warn if out of date
fr: Prévenir si périmé

en: Themes
fr: Thèmes

en: These settings allow you to control if a certain project, or even a specific release of that project, should be ignored by the available updates report. For each project, you can select if it should always warn you about a newer release, never warn you (ignore the project completely), or ignore a specific available release you do not want to upgrade to. You can also specify a note explaining why you are ignoring a specific project or version, and that will be displayed on the available updates report.
fr: Ces paramètres vous permettent de contrôler si un projet, ou même une version spécifique de ce projet, devrait être ignoré par le module de mise à jour. Pour chacun des projets, vous pouvez sélectionner s'il doit vous prévenir lorsqu'une mise à jour est disponible, ne jamais vous prévenir (ignorer le projet complètement), ou simplement ignorer la mise à jour vers une version que vous ne souhaitez pas installer. Vous pouvez aussi ajouter une note expliquant pourquoi vous ignorez les mises à jour d'un projet ou d'une version, et cette note sera affichée sur le rapport de mise à jour.

en: Ignored from settings
fr: Ignoré volontairement

en: Administrator note
fr: Note de l'administrateur

en: Disabled modules
fr: Modules désactivés

en: Disabled themes
fr: Thèmes désactivés
