Upload default avatar (user picture) (7.x-1.0) - en to ru translation catalogue (4 entries)

en: <none>
ru: <нет>

en: View user profile.
ru: Просмотр профиля пользователя.

en: @user's picture
ru: Аватар пользователя @user

en: Failed to upload the picture image; the %directory directory doesn't exist or is not writable.
ru: Ошибка при загрузке изображения; каталог "%directory" не существует, либо не доступен для записи.
