User Alert (7.x-1.10) - en to de translation catalogue (9 entries)

en: Title
de: Titel

en: The label next to every user alert message.
de: Die Beschriftung neben jeder Benutzeralarm-Nachricht.

en: Configuration options for User Alert.
de: Konfigurationsoptionen für das User-Alert-Modul.

en: Administer user alert
de: ‚User Alert‘ (Benutzeralarm) verwalten

en: Perform administration tasks for User Alert.
de: Verwaltungsaufgaben für ‚User Alert‘ (Benutzeralarm) durchführen

en: Defines a content type for displaying a short-term CNN style 'Breaking News' alert to visitors.
de: Definiert einen Inhaltstyp zum Anzeigen kurzer Alarme an Benutzer im CNN-Stil ‚Breaking News‘.

en: Delete unpublished user alerts automatically?
de: Nicht veröffentlichte Benutzeralarme automatisch löschen?

en: If checked, any user alerts that are unpublished will be deleted when cron runs.
de: Wenn aktiviert werden nicht veröffentlichte Benutzerarlarme beim Cronlauf gelöscht.

en: $cookie_domain is set to @cookie_domain.
de: $cookie_domain ist gesetzt auf @cookie_domain.
