User Badges (7.x-2.1) - en to sv translation catalogue (36 entries)

en: Type
sv: Typ

en: action
sv: åtgärd

en: Appearance
sv: Utseende

en: Custom Theme
sv: Anpassat tema

en: User Badges
sv: Användaremblem

en: Badges
sv: Emblem

en: Add badge
sv: Lägg till emblem

en: Remove badge
sv: Ta bort emblem

en: Added user badge %badge to user %name.
sv: Lade till användaremblemet %badge för användare %name.

en: Unable to add user badge %badge to user %name.
sv: Kunde inte lägga till användaremblem %badge för användare %name.

en: Removed user badge %badge to user %name.
sv: Tog bort användaremblemet %badge för användare %name.

en: Unable to remove user badge %badge to user %name.
sv: Kunde inte radera användaremblem %badge för användare %name.

en: The badge ID of the user badge itself.
sv: ID för emblemet till själva användaremblemet.

en: Whether the badge was set as part of the role, or individually assigned.
sv: Huruvida emblemet var satt som del av rollen eller individuellt tilldelat.

en: Badge Name
sv: Namn på emblem

en: The name of the user badge.
sv: Namnet på användaremblemet.

en: Badge
sv: Emblem

en: An individual user badge.
sv: Ett individuellt användaremblem.

en: Grouped User Badges
sv: Grupperade användaremblem

en: All the user's user badges.
sv: Alla användaremblem för användaren.

en: How the badges will appear.
sv: Hur emblemen kommer att visas.

en: Linked Text
sv: Länkad text

en: Unlinked Text
sv: Ej länkad text

en: If you select "Custom Theme" above, enter the name of your theme here. It will be passed an array of badge objects.
sv: Här anger du namnet på temat om du väljer "Anpassat tema" ovan. Det kommer att ges en array av emblemobjekt.

en: User Badge
sv: Användaremblem

en: Granted by Role
sv: Beviljade per roll

en: Badge ID
sv: ID för emblem

en: Badge Weight
sv: Vikt för emblem

en: The weight of the badge, as defined on the user badges settings page.
sv: Vikten på emblemet som det är definierat på inställningssidan för användaremblem..

en: Tokens related to user badges.
sv: Ersättningstecken relaterade till användaremblem.

en: The badge name.
sv: Namnet på emblemet.

en: The badge id number (bid).
sv: ID-numret (bid) för emblemet.

en: Badge UID
sv: UID för emblem

en: The uid of the badge owner.
sv: UID för ägaren av emblemet.

en: Text separator
sv: Textavskiljare

en: The string that will go between each badge name.
sv: Strängen som kommer hamna mellan varje emblemnamn.
