User email verification (7.x-1.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (5 entries)

en: user
fr: utilisateur

en: Roles
fr: Rôles

en: Username or e-mail address
fr: Nom d'utilisateur ou adresse électronique.

en: Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address.
fr: Désolé, %name n'est reconnu ni comme un nom d'utilisateur ni comme une adresse e-mail.

en: Further instructions have been sent to your e-mail address.
fr: Des instructions détaillées ont été envoyées à votre adresse électronique.
