User Field Privacy (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (6 entries)

en: Private
de: Privat

en: Access private fields
de: Private Felder einsehen

en: Allows a user to access private fields of other users.
de: Erlaubt es Benutzern, die privaten Benutzerdaten-Felder anderer Benutzer einzusehen.

en: Allow the user to hide this field's value by making it private.
de: Erlaubt es dem Benutzer, den Feldwert für andere auszublenden.

en: Tick this if you want to hide this value from non-administrators.
de: Diese Option aktivieren, wenn dieser Wert für Nicht-Administratoren ausgeblendet werden soll.

en: Provides options for users to override visibility of their own fields.
de: Ermöglicht die Sichtbarkeit ihrer Benutzerfeld-Werte einzuschränken.
