User Import (7.x-2.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (70 entries)

en: Next
target: Neste

en: Email Domain
target: e-postdomene

en: user
target: bruker

en: Delete
target: Slett

en: Username
target: Brukernavn

en: Cancel
target: Avbryt

en: Unsubscribe
target: Meld av

en: Available variables are:
target: Tilgjengelige variabler er:

en: Message
target: Melding

en: Password
target: Passord

en: none
target: ingen

en: edit
target: rediger

en: Save
target: Lagre

en: Update
target: Oppdater

en: Subscriptions
target: Abonnementer

en: List Imports
target: Tidligere import-filer

en: Continue
target: Fortsett

en: Configure
target: Konfigurer

en: Email
target: E-post

en: All usernames are OK.
target: Alle brukernavn er OK.

en: Browser Upload
target: Last opp med nettleseren

en: Files
target: Filer

en: Database fields can only be matched to one column of the csv file.
target: Feltene i databasen kan bare bli tilordnet en av kolonnene i CSV-fila.

en: One column of the csv file must be set as the email address.
target: En kolonne fra CSV-fila må tilordnes epost-adressen.

en: Imported
target: Importert

en: file
target: fil

en: Drupal fields
target: Drupal-felter

en: Email Address
target: Epost-adresse

en: User ID
target: Bruker-ID

en: Error
target: Feil

en: Options
target: Valg

en: Ignore First Line
target: Hopp over første linje

en: If the first line is the names of the data columns, set to ignore first line.
target: Kryss av dersom den første linjen i CSV-fila er brukt til å angi kolonne-navn.

en: Contact
target: Kontakt

en: Send Email
target: Send e-post

en: Send email to users when their account is created.
target: Send e-post til brukeren om ny konto.

en: Username Space
target: Mellomrom i brukernavn

en: Include spaces in usernames, e.g. 'John' + 'Smith' => 'John Smith'.
target: Tillat mellomrom i brukernavn, f.eks. 'John' + 'Smith' ⇒ 'John Smith'

en: Email Message
target: Epost-melding

en: Save Settings
target: Lagre innstillinger

en: Abbreviate
target: Forkort

en: Use the first letter of a field in uppercase for the Username, e.g. 'john' -> 'J'.
target: Bruk første tegn i et felt som stor bokstav i brukernavnet, f.eks. 'john' ⇒ 'J'.

en: Field Match
target: Felt-tilordninger

en: New user: %name %email.
target: Ny bruker: %name %email.

en: Roles
target: Roller

en: Location
target: Sted

en: Performance
target: Ytelse

en: Message Subject
target: Meldingsemne

en: Email Format
target: Epost-format

en: Use if sending HTML formated email.
target: Benyttes dersom HTML-formattert epost sendes.

en: Profile
target: Profil

en: Delimiter
target: Skilletegn

en: File Settings
target: Fil-innstillinger

en: Subscribed
target: Mottakere

en: New Import
target: Ny import

en: Errors
target: Feil

en: Email Address*
target: Epost-adresse*

en: no email
target: ingen epost

en: invalid email
target: ugyldig epost

en: Private file system path
target: Sti til privat filsystem

en: File Delimiter
target: Skilletegn i fila

en: File column delimiter
target: Skilletegn for kolonner i fila

en: The column delimiter for the file. Use '/t' for Tab.
target: Kolonneskilletegnet i fila. Bruk '/t' for tabulator.

en: Profile Settings
target: Profil-instillinger

en: Match columns in CSV file to drupal user fields, leave as '----' to ignore the column.
target: Tilordne kolonner i CSV-fila til brukerprofil-felter i Drupal, la det stå '----' for å ignorere kolonnen.

en: If username is selected for multiple fields, the username will be built in the order selected. Otherwise, the username will be randomly generated.
target: Dersom kolonnen «Brukernavn» er satt til et heltall for ett eller flere felt, så vil brukernavnet bli konstruert ved å sette sammen disse feltene i den rekkefølge som er angitt. Ellers vil brukernavnet bli en tilfeldig tekststreng.

en: CSV column
target: CSV kolonne

en: If Send Email has been enabled then an <strong>email subject</strong> line must set.
target: Dersom det er krysset av for Send e-post, må <strong>Meldingsemne</strong> være fylt ut.

en: If Send Email has been enabled then an <strong>email message</strong> must set.
target: Dersom det er krysset av for Send e-post, må <strong>Melding</strong> være fylt ut.

en: Create an email address with the combined contents of Email Address (in Field Match above) and this field. <em><br />For example if Email Address is 'Luthor' and Email Domain is '@lexcorp.com', the account address woud be 'luthor@lexcorp.com'. <br />Note that '@example.com' is recommended for dummy addresses.</em>
target: Konstruer en epost-adresse ved å sette sammen innholdet av feltet Epost-adresse (i Felt-tilordninger over), og dette feltet.<br /><em>For eksempel: Dersom Epost-adresse er 'luthor' og e-postdomene er '@lexcorp.com' så vil den konstruerte epost-adressen bli 'luthor@lexcorp.com'.<br />For eksempel-adresser anbefales e-postdomenet '@example.com'.</em>
