User registration password (7.x-1.4-rc1) - en to fa translation catalogue (12 entries)

en: Body
fa: بدنه

en: user
fa: کاربر

en: Subject
fa: موضوع

en: Authentication
fa: بررسی هویت

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
fa: دستورالعمل بازنشانی گذرواژه برای %name به %email فرستاده شد.

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
fa: از شما برای درخواست حساب متشکریم. حساب شما در حال حاضر منتظر موافقت مدیریت است. در ضمن یک پیام خوشامدگویی با دستورالعمل بعدی به نشانی پست الکترونیک شما ارسال شد.

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
fa: کاربر %name از پیوند یکبار مصرف ورود در %timestamp استفاده نمود.

en: Require e-mail verification when a visitor creates an account
fa: هنگامی که یک بازدیدکننده یک حساب ایجاد می کند، تأیید پست الکترونیکی الزامی است

en: Further instructions have been sent to your e-mail address.
fa: راهنمایی‌های بعدی به نشانی پست الکترونیکی شما فرستاده شد.

en: You have tried to use a one-time login link that has either been used or is no longer valid. Please request a new one using the form below.
fa: شما سعی نموده‌اید از پیوند ورود یکبار مصرفی که استفاده شده و یا دیگر معتبر نیست استفاده کنید. لطفا با استفاده از فرم زیر درخواست دیگری بدهید.

en: Account details for [user:name] at [site:name]
fa: اطلاعات حساب  [user:name] در [site:name]

en: A welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
fa: پیام خوش‌آمدگویی همراه با راهنمایی‌های بعدی به آدرس پست الکترونیکی شما ارسال شد.
