User Relationships (7.x-1.0-alpha5) - en to es translation catalogue (61 entries)

en: delete
es: eliminar

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: Type
es: Tipo

en: List
es: Listado

en: Cancel
es: Cancelar

en: Yes
es: Sí

en: view
es: vista

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: Settings
es: Configuración

en: Name
es: Nombre

en: edit
es: editar

en: Default
es: Por defecto

en: days
es: días

en: Submitted
es: Enviado

en: Error Messages
es: Mensajes de error

en: Pending
es: Pendiente

en: Declined
es: Rechazado

en: Accepted
es: Aceptado

en: Fixed
es: Fijo

en: %name has already been used.
es: %name ya se ha usado.

en: Expiration period must be an integer greater than or equal to 0.
es: El periodo de expiración debe ser un número entero mayor o igual a 0.

en: Relationships per page
es: Relaciones por página

en: Example: buddy, friend, coworker, spouse.
es: Ejemplo: compañero, amigo, colega, pareja.

en: Plural name
es: Nombre en plural

en: Example: buddies, friends, coworkers, spouses.
es: Ejemplo: compañeros, amigos, colegas, cónyuges.

en: This is a one-way relationship
es: Esta es una relación de un sólo sentido

en: Requires Approval
es: Requiere aprobación

en: Relationships
es: Relaciones

en: Create relationship types
es: Crear tipos de relaciones

en: Edit type
es: Editar tipo

en: Delete type
es: Eliminar tipo

en: No relationships available.
es: No hay relaciones disponibles

en: Relationship Types
es: Tipos de relaciones

en: Add relationship type
es: Añadir tipo de relación

en: Removed
es: Eliminado

en: Relationship type
es: Tipo de relación

en: Everyone
es: Todos

en: Unknown error
es: Error desconocido

en: Decline
es: Rechazar

en: Author Pane
es: Panel de Autor

en: Remove @name from @rel_plural_name
es: Eliminar @name de @rel_plural_name

en: Add @rel_name
es: Agregar @rel_name

en: Become @name's @rel_name
es: Convertirse en @rel_name de @name

en: User relationships
es: Relaciones de usuario

en: User relationship
es: Relación de usuario

en: No action has been taken.
es: No se ha realizado ninguna acción.

en: !requester has requested to be your %relationship_name.  Please view your !pending_relationship_requests to approve them.
es: !requester ha solicitado ser su %relationship_name. Por favor revise sus !pending_relationship_requests para aprobarlas.

en: This user does not accept relationship requests.
es: Este usuario no acepta solicitudes de relaciones.

en: This user does not exist.
es: Este usuario no existe.

en: This relationship type does not exist.
es: Este tipo de relación no existe.

en: Please choose the type of relationship.
es: Por favor, elija el tipo de relación.

en: Pre-approved
es: Pre-aprobado

en: Too many relationships
es: Demasiadas relaciones

en: Existing request
es: Solicitud existente

en: Existing relationship
es: Relación existente

en: Non-existent user
es: Usuario no existente

en: Non-existent type
es: Tipo no existente

en: Branding
es: Nombramiento

en: Remove @rel_name
es: Eliminar @rel_name

en: Save and translate
es: Guardar y traducir
