User Relationships (7.x-1.0-alpha5) - en to unknown language translation catalogue (82 entries)

en: delete
target: 删除

en: Delete
target: 删除

en: Operations
target: 操作

en: Type
target: 类型

en: List
target: 列表

en: Cancel
target: 取消

en: Yes
target: 是

en: No
target: 否

en: view
target: 查看

en: This action cannot be undone.
target: 此动作无法恢复。

en: Settings
target: 设置

en: Name
target: 名称

en: edit
target: 编辑

en: Default
target: 默认

en: days
target: 天

en: Submitted
target: 已提交

en: General
target: 常规设置

en: Error Messages
target: 错误信息

en: Pending
target: 待处理

en: Declined
target: 已拒绝

en: Accepted
target: 已接受

en: Fixed
target: 固定

en: %name has already been used.
target: %name已经被使用

en: Expiration period must be an integer greater than or equal to 0.
target: 有效期必须是整数且大于等于0。

en: Allow users to auto approve
target: 允许用户自动批准

en: Relationships per page
target: 每页显示的好友数量

en: Example: buddy, friend, coworker, spouse.
target: 例如：好友、朋友、邻居等

en: Plural name
target: 复数名称

en: Example: buddies, friends, coworkers, spouses.
target: 例如：好友们，朋友们，邻居们等

en: This is a one-way relationship
target: 单向好友关系

en: Requires Approval
target: 需要批准

en: Check this if the requestee must approve the relationship
target: 如果收到邀请者必须批准此关系请勾选。

en: Request expires in
target: 好友请求失效期限

en: After how many days should a request of this type be removed? (0 for never)
target: 在经过多少天后一个请求应被删除？(0为没有限制)

en: Relationships
target: 关联

en: Create relationship types
target: 创建好友关系类型

en: Edit type
target: 编辑类型

en: Delete type
target: 删除类型

en: No relationships available.
target: 还没有好友关系

en: Relationship Types
target: 好友关系类型

en: User Relationships
target: 好友关系

en: Add relationship type
target: 添加关糸类型

en: Removed
target: 移除

en: Relationship type
target: 关系类型

en: Everyone
target: 每个人

en: Unknown error
target: 未知错误

en: Decline
target: 否决

en: u_relationship
target: 好友

en: Elaboration
target: 详细阐述

en: User relationships
target: 好友关系

en: User relationship
target: 好友关系

en: Allow multiple relationships
target: 允许多个关系

en: AJAX Popup Positioning
target: AJAX弹出窗口位置

en: Elaboration form's css position
target: 阐述表单css方位

en: Mouse cursor
target: 鼠标光标

en: Elaboration form's css left value
target: 阐述表单css左边值

en: Elaboration form's css top value
target: 阐述表单css顶部值

en: Path to relationship requests
target: 关系请求的路径

en: No action has been taken.
target: 没有采取任何行动

en: !requester has requested to be your %relationship_name.  Please view your !pending_relationship_requests to approve them.
target: !requester要求成为您的%relationship_name。请查看您的!pending_relationship_requests并批准。

en: This user does not accept relationship requests.
target: 此用户不接受任何加为邻居的请求

en: This user does not exist.
target: 此用户不存在

en: This relationship type does not exist.
target: 此关系类型不存在

en: An error has occurred. Please contact the site administrator.
target: 发生错误，请联系站点管理员。

en: Please choose the type of relationship.
target: 请选择好友关系类型

en: Pre-approved
target: 预先批准

en: Allow sending messages to all users
target: 允许发送消息给所有用户

en: Informational Messages
target: 信息消息

en: Too many relationships
target: 太多好友

en: Existing request
target: 现有请求

en: Existing relationship
target: 现有好友

en: Not accepting requests
target: 不接受请求

en: Self request
target: 自己请求

en: Non-existent user
target: 不存在的用户

en: Non-existent type
target: 不存在的类型

en: Relationship type not set
target: 关系类型未设置

en: Relationship type not allowed
target: 关系类型不被允许

en: Show AJAX confirmation popups
target: 显示AJAX确认弹出窗口

en: Other popup settings below will only take effect if popups are enabled.
target: 如果启用弹出窗口，那么下面的弹出设置才生效

en: This one-way relationship can be reciprocated
target: 单向关系可成为相互单向的

en: Branding
target: 品牌

en: Save and translate
target: 保存并翻译
