User Revision (7.x-1.5) - en to unknown language translation catalogue (33 entries)

en: user
target: utilizador

en: delete
target: eliminar

en: Delete
target: Eliminar

en: Operations
target: Operações

en: Cancel
target: Cancelar

en: This action cannot be undone.
target: Esta ação não pode ser desfeita.

en: Name
target: Nome

en: User
target: Utilizador

en: Revisions
target: Revisões

en: Log message
target: Mensagem do registo

en: Other
target: Outro

en: Created date
target: Data de criação

en: Create new revision
target: Criar nova revisão

en: Revert
target: Reverter

en: Revisions for %title
target: Revisões para %title

en: !date by !username
target: !date por !username

en: revert
target: reverter

en: Revision
target: Revisão

en: current revision
target: revisão actual

en: Revision of %title from %date
target: Revisão de %title da data de  %date

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Tem a certeza que pretende reverter para a revisão de %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Tem a certeza que pretende eliminar a revisão de %revision-date?

en: Revision information
target: Informações da revisão

en: This will override any other link you have set.
target: Isto irá substituir qualquer outra ligação que tenha estabelecido.

en: Delete link
target: Eliminar ligação

en: The log message entered when the revision was created.
target: A mensagem de log introduzida quando a revisão foi criada.

en: Provide a simple link to revert to the revision.
target: Fornecer uma ligação simples para reverter para a revisão.

en: Copy of the revision from %date.
target: Cópia da revisão da data %date.

en: Revert to earlier revision
target: Reverter para uma revisão anterior

en: Delete earlier revision
target: Eliminar revisão anterior

en: revision user
target: utilizador da revisão

en: Revision log message
target: Mensagem de registo da revisão

en: Provide an explanation of the changes you are making. This will help other authors understand your motivations.
target: Forneça uma explicação das alterações que está a fazer. Isto vai ajudar outros autores a compreendar as suas motivações.
