User Revision (7.x-2.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (53 entries)

en: user
target: bruker

en: delete
target: slett

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Cancel
target: Avbryt

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Name
target: Navn

en: Changes
target: Endringer

en: View
target: Vis

en: User
target: Bruker

en: Added
target: Lagt til

en: Revision ID
target: ID for revisjonen

en: Revisions
target: Versjoner

en: Log message
target: Loggbeskjed

en: Other
target: Annet

en: Created date
target: Dato opprettet

en: Deleted
target: Slettet

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: view revisions
target: se på tidligere versjoner

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: !date by !username
target: !date av !username

en: revert
target: tilbakefør til tidligere versjon

en: Revision
target: Versjon

en: current revision
target: denne versjonen

en: Select different revisions to compare.
target: Velg to forskjellige versjoner for sammenligning

en: next diff >
target: neste forskjell >

en: < previous diff
target: < forrige forskjell

en: Current revision:
target: Gjeldende versjon:

en: Revision of !new_date:
target: Versjon fra !new_date:

en: Diff
target: Forskjell

en: Changed
target: Endret

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Form
target: Skjema

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: Revision information
target: Versjonsinformasjon

en: Delete link
target: Slett lenke

en: Initializing.
target: Starter opp.

en: An error has occurred.
target: En feil har oppstått.

en: Provide a simple link to revert to the revision.
target: Tilbyr en enkel lenke for å gå tilbake til revisjonen.

en: Compare
target: Sammenlign

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: Revert to earlier revision
target: Tilbakestill til en tidligere versjon

en: Delete earlier revision
target: Slett tidligere versjon

en: Comparing two revisions:
target: Sammenligner to versjoner:

en: View changes
target: Vis endringer

en: Completed @current of @total.
target: Fullførte @current av @total.

en: Revision log message
target: Meldinger for versjonsloggen

en: Provide an explanation of the changes you are making. This will help other authors understand your motivations.
target: Legg til en kommentar om forandringene du har gjort. Vises når man ser på oversikten over tidligere versjoner for denne siden.

en: Updated by !name on @date
target: Oppdatert av !name @date

en: @revision by @name
target: @revision av @name

en: Revisions for @title
target: Versjoner for @title
