User Visits (7.x-1.1) - en to de translation catalogue (19 entries)

en: Display settings
de: Anzeigeeinstellungen

en: Number of items
de: Anzahl der Elemente

en: !time ago
de: vor !time

en: Latest visitors
de: Letzte Besucher

en: User visits
de: Benutzer Besuche

en: Configure where to display a user's visitors.
de: Konfigurieren Sie, wo die Besucher eines Benutzers angezeigt werden.

en: My latest visitors
de: Meine letzten Besucher

en: No visits by now
de: Bislang keine Besuche

en: Referer !link
de: Verweis !link

en: Choose if you want the visitors to be displayed on the user's profile page or not. Alternatively you may use the provided !blocks to display a user's visitors.
de: Wählen Sie, ob die Besucher auf der Benutzer-Profile Seite angezeigt werden. Alternativ können Sie den mitgelieferten !blocks verwenden zur Anzeige der Besucher des Benutzers.

en: Don't display.
de: Nicht anzeigen.

en: Display on user profile page
de: Anzeige auf dem Benutzerprofil

en: Role visibility
de: Rolle Sichtbarkeit

en: Hidden Roles
de: Ausgeblendete Rollen

en: User Visits
de: Benutzer Besuche

en: Shows who has visited a user's profile lately.
de: Zeigt, wer das Profil eines Benutzers in letzter Zeit besucht hat.

en: visits of selected roles will be not shown in user visit block.
de: Besuche von ausgewählten Rollen, werden nicht im Benutzer besuchen Block gezeigt.

en: <p>Counts the visits to a user's profile.</p>
de: <p>Zählt die Besuche in einem Benutzerprofil.</p>

en: blocks
de: Blöcke
