Variable (7.x-1.1) - en to unknown language translation catalogue (67 entries)

en: Body
target: Gaa

en: Groups
target: Gurúp óll

en: Subject
target: Mouzú

en: Description
target: Tofsil

en: Language
target: Zuban

en: Enable
target: Qabil

en: Disabled
target: Naqabil goijjá

en: Enabled
target: Qabil goijjá

en: Advanced options
target: Mozíd ektiyar óll

en: None
target: Kessú nái

en: Number
target: Nombór

en: Required
target: Lager

en: Name
target: Nam

en: Default
target: Asási

en: Sunday
target: Roibar

en: Monday
target: Cómbar

en: Tuesday
target: Mongolbar

en: Wednesday
target: Buidbar

en: Thursday
target: Bicíbbar

en: Friday
target: Cúkkubar

en: Saturday
target: Cónibar

en: Modules
target: Modhul óll

en: Node type
target: Girár kisím

en: Menu
target: Mínu

en: Text
target: Leká

en: Options
target: Ektiyar óll

en: Date format
target: Tarík ór cokól

en: Site name
target: Sáith ór nam

en: Published
target: Baáirgoijjá

en: Promoted to front page
target: Ehón muúm ór sófat aiccé.

en: Sticky at top of lists
target: Liís óll ór uore bazáiya

en: E-mail address
target: E-ciñçír thíkana

en: Time zone
target: Woktór elaka

en: Unlimited
target: Hótsára

en: String
target: Lofzó

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
target: @site ehón thík gorózar. Añára ekkena gorí baade wapes aiccúm . Oñnorár sobór goríbor becí cúkuria.

en: Anonymous
target: Namsára

en: Optional
target: Ektiyari

en: Create new revision
target: Noya rivicén toiyargoró

en: Empty
target: Háli

en: Site information
target: Sáith ór maalumat

en: Menu settings
target: Mínur séthín óll

en: Variables
target: Bodoli farede cis óll

en: Default time zone
target: Asási thaim or elaka

en: Date - newest first
target: Tarík - noya foóila

en: Date - oldest first
target: Tarík - furan baade

en: Topics per page
target: Mouzú óll sófa fisé

en: Posts - most active first
target: Poigam óll - bicí salu gún foóila

en: Posts - least active first
target: Poigam óll - hom salu gún foóila

en: Default order
target: Standard rekkjefølgje

en: Multilingual support
target: bibínnozuban or hémayot

en: The <em>From</em> address in automated e-mails sent during registration and new password requests, and other notifications. (Use an address ending in your site's domain to help prevent this e-mail being flagged as spam.)
target: <em>Frå</em> adressa i automatisk utsendte e-postar, e-post for gjennoppretting av passord og andre påminningar. (Bruk ei adresse som endar likt med domenet til nettstaden for at ikkje e-posten skal verte tolka som spam.)

en: Default number of forum topics displayed per page.
target: Standard antal forumemner som blir vist per side.

en: Default display order for topics.
target: Standard visningsrekkjefølgje for emner.

en: Enable multilingual support for this content type. If enabled, a language selection field will be added to the editing form, allowing you to select from one of the <a href="!languages">enabled languages</a>. If disabled, new posts are saved with the default language. Existing content will not be affected by changing this option.
target: Slå på fleirspråksstøtte for denne innhaldstypen. Eit felt for språkval vil bli lagt til redigeringsskjemaet om dette valet er aktivert. Dette feltet lar deg velje frå ein av <a href="!languages">dei aktiverte språka</a>. Dersom støtta ikkje aktivert, så vil nye innlegg bli lagra i standardspråket. Eksisterande innhald blir ikkje endra av dette valet.

en: Welcome, new user created by administrator
target: Estekbal gorázar, entezam goróya lói noya estemal goróya banagiyé

en: Customize welcome e-mail messages sent to new member accounts created by an administrator.
target: Entezam goróya lói noya membór hísaf óll banagiyé dé itaráre defeçá zaibou dé estekbal e-ciñçír poigam oré séthgoró.

en: Welcome, no approval required
target: Estekbal gorázar, honó monzurir zorurot nái

en: Customize welcome e-mail messages sent to new members upon registering, when no administrator approval is required.
target: Noya membór óll rejicthor óiyedé itaráre defeçá zaibou dé estekbal e-ciñçír poigam oré séthgoró, zehón honó entezam goróyar monzuri no laibou.

en: Welcome, awaiting administrator approval
target: Estekbal gorázar, entezam goróyar monzurilla entezargorer

en: Customize welcome e-mail messages sent to new members upon registering, when administrative approval is required.
target: Noya membór óll rejicthor óiyedé itaráre defeçá zaibou dé estekbal e-ciñçír poigam oré séthgoró, zehón entezami monzuri laibou.

en: Regional settings
target: Elakar séthín óll

en: Default country
target: Asási dec

en: Preview before submitting
target: Zomagoríbor fóila agorisoó

en: Display author and date information.
target: Lekóya ar tarík or maalumat dahá.

en: Author username and publish date will be displayed.
target: Lekóyar estemal goróyar nam ar baáirgoijjé de tarík dahá zaibou.

en: Account cancellation confirmation
target: Hísaf kensel ór tosdiq
