Video (7.x-1.0-alpha1) - en to es translation catalogue (48 entries)

en: delete
es: eliminar

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: Content
es: Contenido

en: Type
es: Tipo

en: List
es: Lista

en: Description
es: Descripción

en: File
es: Archivo

en: Edit
es: Editar

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: edit
es: editar

en: Export
es: Exportar

en: Preset Name
es: Nombre del valor prestablecido

en: Audio settings
es: Opciones de audio

en: Players
es: Reproductores

en: Advanced Settings
es: Configuración avanzada

en: Video Upload
es: Subida de vídeo al servidor

en: Width
es: Ancho

en: Height
es: Alto

en: Other
es: Otros

en: Video
es: Vídeo

en: Metadata
es: Meta datos

en: Audio sample rate
es: Frecuencia de muestra de audio

en: Audio bitrate
es: Frecuencia de bits de audio

en: Cron Settings
es: Configuración de cron

en: Presets
es: Valores prestablecidos

en: Add preset
es: Agregar valor prestablecido

en: export
es: exportar

en: Preset name
es: Nombre del valor prestablecido

en: Manage Preset
es: Gestionar valor prestablecido

en: Automatically start video on page load
es: Iniciar la reproducción automáticamente al cargar la página

en: Start the video when the page and video loads
es: Iniciar la reproducción automáticamente cuando se carguen la página y el vídeo

en: Appears in: @types
es: Aparece en: @types

en: Save Preset
es: Guardar valor prestablecido

en: Export Preset
es: Exportar valor prestablecido

en: Upload destination
es: Destino de la subida al servidor

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
es: Seleccionar dónde se deben almacenar los archivos finales. El almacenamiento privado de archivos es notablemente más gravoso que el de archivos públicos, pero permite la restricción de acceso a los archivos dentro de este campo.

en: no preview
es: sin vista previa

en: The preview image will be shown while editing the content.
es: La vista previa de la imagen se mostrará al editar el contenido.

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
es: Advertencia: Proporcionar sólo a los roles de confianza. Este permiso implica riesgos de seguridad.

en: Spaces are NOT allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores.
es: NO se permiten espacios; no se permite la puntuación excepto puntos, guiones, apóstrofes y guiones bajos.

en: You must enter a preset.
es: Debe especificar un valor prestablecido.

en: The preset name %name is already taken.
es: Ya existe el nombre de valor prestablecido %name.

en: The preset name cannot contain a space.
es: El nombre del valor prestablecido no puede contener un espacio.

en: The preset name cannot begin with a number.
es: El nombre de valor prestablecido no puede comenzar con un número.

en: The preset name contains an illegal character.
es: El nombre del valor prestablecido contiene un caracter no permitido.

en: Linked to content
es: Vinculado a contenido

en: Nothing
es: Nada
