Video (7.x-1.0-alpha1) - en to ja translation catalogue (30 entries)

en: delete
ja: 削除

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Content
ja: コンテンツ

en: Type
ja: タイプ

en: List
ja: リスト

en: Description
ja: 説明

en: File
ja: ファイル

en: Edit
ja: 編集

en: This action cannot be undone.
ja: この処理は取り消しできません。

en: edit
ja: 編集

en: Export
ja: エクスポート

en: Advanced Settings
ja: 高度な設定

en: Width
ja: 幅

en: Height
ja: 高さ

en: General
ja: 全般

en: Other
ja: その他

en: Video
ja: ビデオ

en: Metadata
ja: メタデータ

en: Plugin
ja: プラグイン

en: Video settings
ja: ビデオの設定

en: Presets
ja: プリセット

en: export
ja: エクスポート

en: Upload destination
ja: アップロード先

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
ja: ファイルが最終的に保存される場所を選択する。プライベートファイル保存は、パブリック保存に比べてはるかに大きなオーバーヘッドがありますが、このフィールド内ファイルへのアクセス制限を行うことができます。

en: no preview
ja: プレビューなし

en: The preview image will be shown while editing the content.
ja: コンテンツを編集中にプレビュー画像が表示されます。

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
ja: 【警告】信頼できるユーザーにのみ与えること。この権限はセキュリティー上の問題を内在しています。

en: Linked to content
ja: コンテンツへリンクされている

en: Nothing
ja: なし
