Video (7.x-1.0-alpha1) - en to pt translation catalogue (27 entries)

en: delete
pt: eliminar

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdos

en: Type
pt: Tipo

en: List
pt: Lista

en: Description
pt: Descrição

en: File
pt: Ficheiro

en: Edit
pt: Editar

en: This action cannot be undone.
pt: Esta acção não pode ser desfeita.

en: edit
pt: editar

en: Export
pt: Exportar

en: Advanced Settings
pt: Definições Avançadas

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: General
pt: Geral

en: Other
pt: Outros

en: Video
pt: Vídeo

en: export
pt: exportar

en: Configure different aspects of the video module and its plugins
pt: Configurar aspectos diferentes do módulo de vídeo e seus plugins

en: Upload destination
pt: destino dos ficheiros a carregar

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
pt: Seleccione onde os ficheiros finais deverão ser armazenados. O armazenamento de ficheiros privados provoca uma sobrecarga significativamente maior do que ficheiros públicos, mas permite restrições de acesso a ficheiros neste campo.

en: no preview
pt: não existe pré-visualização

en: The preview image will be shown while editing the content.
pt: A pré-visualização ira ser mostrada quando estiver a editar conteúdos.

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
pt: Atenção: Dê a grupo de utilizadores de confiança somente; esta permissão tem implicações de segurança.

en: Linked to content
pt: Ligado ao contéudo

en: Nothing
pt: Nada
