Video (7.x-1.0-alpha2) - en to ca translation catalogue (28 entries)

en: delete
ca: suprimeix

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Operations
ca: Operacions

en: Content
ca: Contingut

en: Type
ca: Tipus

en: List
ca: Llista

en: Description
ca: Descripció

en: File
ca: Fitxer

en: Edit
ca: Edita

en: This action cannot be undone.
ca: L'acció no es pot desfer.

en: edit
ca: edita

en: Export
ca: Exporta

en: Audio settings
ca: Preferències d'àudio

en: Players
ca: Reproductors

en: Advanced Settings
ca: Paràmetres avançats

en: Video Upload
ca: Pujada de vídeo

en: Width
ca: Amplada

en: Height
ca: Alçada

en: Media
ca: Multimèdia

en: Other
ca: Altres

en: Appears in: @types
ca: Apareix a: @types

en: Upload destination
ca: Destí de les càrregues

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
ca: Seleccioneu on voleu emmagatzemar els fitxers finals. L'emmagatzemament de fitxers privats té una sobrecàrrega significant respecte els fitxers públic, però permet l'accés restringit als fitxers d'aquest camp.

en: no preview
ca: sense previsualització

en: The preview image will be shown while editing the content.
ca: La previsualització de la imatge es mostra mentre s'edita el contingut.

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
ca: Avís: Assigneu-lo només als rols de confiança; aquest permís té implicacions en la seguretat.

en: Linked to content
ca: Enllaçada al contingut

en: Nothing
ca: Res
