Video (7.x-1.0-alpha2) - en to hu translation catalogue (44 entries)

en: delete
hu: törlés

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Type
hu: Típus

en: List
hu: Lista

en: Description
hu: Leírás

en: File
hu: Fájl

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: This action cannot be undone.
hu: A művelet nem vonható vissza.

en: edit
hu: szerkesztés

en: Preset Name
hu: Beállítás neve

en: Are you sure you want to delete the preset %name?
hu: %name beállítás biztosan törölhető?

en: Audio settings
hu: Audió beállításai

en: Players
hu: Lejátszók

en: Advanced Settings
hu: Haladó beállítások

en: Video Upload
hu: Videó feltöltés

en: Width
hu: Szélesség

en: Height
hu: Magasság

en: Media
hu: Média

en: General
hu: Általános

en: Other
hu: Egyéb

en: Metadata
hu: Metaadat

en: Audio sample rate
hu: Mintavételi arány

en: Audio bitrate
hu: Audió bitráta

en: Video settings
hu: Videó beállítások

en: Presets
hu: Beállítások

en: Add preset
hu: Beállítás hozzáadása

en: export
hu: exportálás

en: Preset name
hu: Beállítás neve

en: Appears in: @types
hu: Ez használja: @types

en: Save Preset
hu: Beállítás mentése

en: Upload destination
hu: Feltöltési célkönyvtár

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
hu: A végső fájlok tárolási helyének kiválasztása. A privát fájlok tárolása sokkal nagyobb terhelést jelent, mint a nyilvános fájloké, de a fájlokhoz korlátozott hozzáférést tesz lehetővé ezen a mezőn belül.

en: no preview
hu: nincs előnézet

en: The preview image will be shown while editing the content.
hu: Az előnézeti kép lesz megjelenítve a tartalom szerkesztésekor.

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
hu: Figyelmeztetés: Ezt csak a megbízható csoportoknak szabad megadni, mert biztonsági következményekkel jár.

en: Thumbnail Generation
hu: Bélyegkép létrehozása

en: Linked to content
hu: Hivatkozva a tartalomra

en: Process mov/mp4 videos with qt-faststart
hu: A mov/mp4 videók feldolgozása qt-faststart segítségével

en: Path to qt-faststart
hu: A qt-faststar útvonala

en: Nothing
hu: Semmi

en: HTML5 Player
hu: HTML5 lejátszó

en: Video thumbnails
hu: Videó bélyegképek
