Video (7.x-2.0-alpha2) - en to nl translation catalogue (47 entries)

en: delete
nl: verwijderen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Content
nl: Inhoud

en: List
nl: Lijst

en: Description
nl: Beschrijving

en: File
nl: Bestand

en: Edit
nl: Bewerken

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: edit
nl: bewerken

en: Export
nl: Exporteren

en: Terms and Conditions
nl: Algemene voorwaarden

en: Preset Name
nl: Instellingsnaam

en: Dimensions
nl: Afmetingen

en: Not found
nl: Niet gevonden

en: General
nl: Algemeen

en: Metadata
nl: Metagegevens

en: Audio bitrate
nl: Audio-bitrate

en: Cron Settings
nl: Cron-instellingen

en: Video settings
nl: Video-instellingen

en: Presets
nl: Instellingen

en: export
nl: exporteer

en: Your email address
nl: Uw e-mailadres

en: Test mode
nl: Testmodus

en: Manage Preset
nl: Instelling beheren

en: Automatically start video on page load
nl: Video automatisch starten zodra de pagina laadt

en: Start the video when the page and video loads
nl: Start de video wanneer de pagina en de video laden.

en: Appears in: @types
nl: Te zien in: @types

en: Save Preset
nl: Instelling opslaan

en: Upload destination
nl: Uploadbestemming

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
nl: Selecteer waar de uiteindelijke bestanden moeten worden opgeslagen. Afgeschermde bestandsopslag geeft aanmerkelijk meer overhead dan openbare bestandsopslag, maar maakt selectieve toegang tot bestanden in dit veld mogelijk.

en: no preview
nl: geen voorbeeldweergave

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
nl: Let op: alleen toevoegen aan rollen die u vertrouwt; dit toegangsrecht kan schadelijke gevolgen hebben voor de beveiliging van het systeem.

en: Testing mode
nl: Testmodus

en: Linked to content
nl: Gelinkt naar inhoud

en: Nothing
nl: Niets

en: Video thumbnails
nl: Video-miniaturen

en: Video thumbnail
nl: Videominiatuur

en: The uploaded image will be used as video thumbnail on this video.
nl: De geüploade afbeelding zal worden gebruikt als thumbnail voor deze video.

en: Default video thumbnail
nl: Standaard videominiatuur

en: Preview thumbnail style
nl: Stijl van miniatuur voorbeeldweergave

en: Video quality
nl: Video kwaliteit

en: Upscale
nl: Opschalen

en: Output video dimensions
nl: Videoafmetingen van geconverteerde video's

en: transcoder settings
nl: transcoder-instellingen

en: preset settings
nl: preset-instellingen

en: If you choose <i>Automatically extract thumbnails from video</i> then please make sure to configure your !settings to make this work properly.
nl: Indien u kiest voor <i>Miniaturen automatisch genereren uit video</i> zorg er dan voor om de !settings goed in te stellen.
