Video (7.x-2.2-beta3) - en to ro translation catalogue (24 entries)

en: delete
ro: șterge

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Content
ro: Conținut

en: List
ro: Listă

en: Description
ro: Descriere

en: File
ro: Fișier

en: Edit
ro: Editați

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: edit
ro: modifică

en: Preset Name
ro: Nume Prestabilit

en: Dimensions
ro: Dimensiuni

en: Not found
ro: Nu s-a găsit

en: SWF Tools
ro: Unelte SWF

en: Duration
ro: Durată

en: Your email address
ro: Adresa dumneavoastră de e-mail

en: Upload destination
ro: Destinația încărcării

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
ro: Selectați unde ar trebui stocate fișierele finale. Stocarea fișierelor private produce un consum de resurse mai mare decât a celor publice, dar permite acesul restricționat la fișiere în cadrul acestui câmp.

en: no preview
ro: fără previzualizare

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
ro: Avertisment: A se acorda numai rolurilor care prezintă încredere; această permisiune are implicații de securitate.

en: Linked to content
ro: Legat de conținut

en: Nothing
ro: Nimic

en: Upscale
ro: Mărire
