Video (7.x-2.7) - en to es translation catalogue (64 entries)

en: delete
es: eliminar

en: Status
es: Estado

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: Content
es: Contenido

en: Cancel
es: Cancelar

en: Description
es: Descripción

en: File
es: Archivo

en: Edit
es: Editar

en: None
es: Ninguno

en: default
es: predeterminado

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: Name
es: Nombre

en: edit
es: editar

en: Export
es: Exportar

en: Terms and Conditions
es: Términos y Condiciones

en: Are you sure you want to delete the preset %name?
es: ¿Estás seguro que quieres eliminar el preset %name?

en: Audio settings
es: Opciones de audio

en: Players
es: Reproductores

en: Dimensions
es: Dimensiones

en: Video Upload
es: Subida de vídeo al servidor

en: Width
es: Ancho

en: Height
es: Alto

en: Media
es: Multimedia

en: Cron settings
es: Configuración de Cron

en: Duration
es: Duración

en: Rules
es: Reglas

en: Video
es: Vídeo

en: Metadata
es: Meta datos

en: Audio sample rate
es: Frecuencia de muestra de audio

en: Audio bitrate
es: Frecuencia de bits de audio

en: Not supported
es: No soportado

en: Presets
es: Valores prestablecidos

en: Add preset
es: Agregar valor prestablecido

en: export
es: exportar

en: Origin
es: Origen

en: Preset name
es: Nombre del valor prestablecido

en: Export preset
es: Exportar preconfiguración

en: Your email address
es: Su dirección de correo electrónico

en: Test mode
es: Modo de Prueba

en: Automatically start video on page load
es: Iniciar la reproducción automáticamente al cargar la página

en: Start the video when the page and video loads
es: Iniciar la reproducción automáticamente cuando se carguen la página y el vídeo

en: Add Preset
es: Agregar valor prestablecido

en: no preview
es: sin vista previa

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
es: Advertencia: Proporcionar sólo a los roles de confianza. Este permiso implica riesgos de seguridad.

en: Default: %value
es: Por defecto: %value

en: You must enter a preset.
es: Debe especificar un valor prestablecido.

en: The preset name %name is already taken.
es: Ya existe el nombre de valor prestablecido %name.

en: The preset name cannot contain a space.
es: El nombre del valor prestablecido no puede contener un espacio.

en: The preset name cannot begin with a number.
es: El nombre de valor prestablecido no puede comenzar con un número.

en: The preset name contains an illegal character.
es: El nombre del valor prestablecido contiene un caracter no permitido.

en: terms and conditions
es: términos y condiciones

en: None (original image)
es: Ninguno (imagen original)

en: Linked to content
es: Vinculado a contenido

en: Nothing
es: Nada

en: Upscale
es: Sobreescalar

en: Agree Zencoder !link.
es: Agregar Zencoder !link.

en: Path to test video file
es: Ruta al archivo de vídeo de prueba

en: The widthXheight of the video.
es: El ancho x alto del vídeo.

en: Video conversion status.
es: Estado de la conversión del vídeo.

en: Video playtime.
es: Tiempo de reproducción del vídeo

en: Video conversion start
es: Inicio de conversión de vídeo

en: Video conversion end
es: Conversión de vídeo finalizada

en: Poster image style
es: Estilo de la imagen de carátula
